- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
地力(dì lì)的意思:指土地的肥沃程度和产量。也用来形容人的才能、能力等方面的强弱。
繁叶(fán yè)的意思:指事物繁荣昌盛的样子。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
披沙(pī shā)的意思:披沙指的是穿越沙漠或沙地。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
千万寿(qiān wàn shòu)的意思:表示希望对方长命百岁,祝福对方健康长寿。
- 翻译
- 黄金在沙中也能显现,花朵恐怕不能太多。
种植依赖于土地的肥力,鲜艳的颜色与自然和谐共存。
玉座上的君王欣赏它,朱红色栏杆旁聚集着将相们。
举杯祝千万岁长寿,繁茂的叶子却承受不住那浓郁的香气。
- 注释
- 金:黄金。
披:显现。
沙:沙粒。
得:得到。
花:花朵。
应:恐怕。
可:能。
多:太多。
栽培:种植。
由:依赖于。
地力:土地的肥力。
艳色:鲜艳的颜色。
与:与。
天和:自然和谐。
玉座:玉制宝座。
君王:君主。
赏:欣赏。
朱栏:朱红色栏杆。
将相:高级官员。
罗:聚集。
称觞:举杯祝酒。
千万寿:千万岁长寿。
繁叶:繁茂的叶子。
奈:承受不住。
香:香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其十六)金沙花》,通过对金沙花的描绘,展现了其珍贵和美丽的特质。首句“金有披沙得”形象地比喻金沙花的难得,暗示其价值如同黄金般隐藏在平凡之中。接下来,“花应不可多”进一步强调了它的稀有。
金沙花的生长得益于“栽培由地力”,说明它对土壤的要求高,体现了自然与人力的和谐。诗人赞美其“艳色与天和”,色彩艳丽,仿佛与自然景色融为一体。金沙花在宫廷中受到“玉座君王赏,朱栏将相罗”的瞩目,显现出其地位之尊贵。
最后两句“称觞千万寿,繁叶奈香何”表达了对金沙花的美好祝愿,希望它长久繁盛,然而面对如此繁茂的叶子和香气,人们不禁感叹如何能用语言完全表达其美。整首诗通过细腻的描绘和寓意,展现了金沙花的独特魅力和诗人对其的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢