《变竹枝词九首·其四》全文
- 翻译
- 北渚的荷花开放了，提起衣裳似乎在期待着媒人。
只听见竹枝歌谣声声，却始终不见莫愁姑娘的到来。
- 注释
- 北渚：指水边的小洲。
芙蓉：荷花的别称，这里代指美丽的女子。
褰裳：提起下摆，古人常用来表示准备迎接或行动。
拟：打算，似乎。
属媒：委托媒人。
但闻：只听见。
竹枝曲：源自荆楚地区的民歌，以竹枝为题，歌词多表达爱情。
莫愁：古代美女的名字，常用来象征美丽和忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《变竹枝词九首》中的第四首。诗中以北渚的芙蓉花盛开为背景，暗示了美好的季节和环境。"褰裳拟属媒"一句，通过女子提起衣裙的动作，表达了她期待着有媒介（如媒婆）来帮助她传达爱意或寻找意中人。接下来，诗人借用了"竹枝曲"这一民间歌谣的形式，暗示了女子在倾听歌曲时对心上人的思念，然而遗憾的是，"不见莫愁来"，她所等待的那个人——莫愁并未出现。莫愁是古代美女的代称，此处可能象征着诗人理想中的佳人。
整体来看，这首诗运用了比兴手法，通过自然景象和民间传说，表达了女子内心的情感寄托与期待，同时也流露出淡淡的落寞之情。贺铸的词作善于抒发细腻情感，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
听湘西许老弹琴
颜里常春鬓已秋，抱琴时与破牢愁。
自言旧曲都忘却，弹未终时且罢休。