《次韵酬奚兄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
家礼（jiā lǐ）的意思：指家庭中的礼节、规矩。
礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
两生（liǎng shēng）的意思：两个生命或两种生活状态
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
书记（shū ji）的意思：指书写文件或记录事务的人。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
记姓名（jì xìng míng）的意思：记住别人的名字。
鲁两生（lǔ liǎng shēng）的意思：指一个人的生活或行为非常粗俗、低级。
- 翻译
- 也嘲笑那些记录姓名的诗歌，到最后都成了灾祸，究竟是什么原因呢？
汉朝的礼乐如今已成尘土，似乎对当年的两位鲁地学者有所亏欠。
- 注释
- 诗书记姓名：指代过去的诗歌作品，记录着人们的姓名和事迹。
为祟：成为灾祸，引申为带来不幸的结果。
若为情：不知何故，可能指的是情感纠葛或命运的无常。
汉家礼乐：指汉朝的礼仪制度和音乐文化。
鲁两生：鲁地的两位学者，具体身份未明，可能是以代指历史上的文化人物。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家方岳的作品，名为《次韵酬奚兄（其一）》。诗中流露出对古代礼乐遗风的怀念，以及对于历史人物鲁庄公和鲁文公功业的肯定。
"亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情。" 这两句表达了诗人对于诗歌记载姓名的态度，认为这样的记载到了最后可能只是徒增忧愁，如同对待感情一样慎重而深沉。
"汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。" 这两句则是对汉代礼仪音乐的遗落感慨，同时肯定了历史上鲁庄公和鲁文公的贡献，认为他们在当时并未有所亏欠。这既表达了诗人对古代文化的怀念，也展现了他对于历史人物评价的公允。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢