- 诗文中出现的词语含义
-
寸尺(cùn chǐ)的意思:指小小的距离或区域。
堤堤(dī dī)的意思:形容事物紧密堆积、密集。
谷谷(gǔ gǔ)的意思:形容声音低沉、悠扬。
江黄(jiāng huáng)的意思:指江河水流的颜色变浑浊,暗含事物变坏或衰败的意思。
山乡(shān xiāng)的意思:指山区乡村,偏僻的乡村地区。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
田亩(tián mǔ)的意思:
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 翻译
- 田地几乎连一尺宽都没有,真是水乡再加上山区的景象。
江两岸长满了黄色的稻谷,一眼望去尽是绿色的桑树丛丛。
- 注释
- 田亩:农田。
浑:全然。
无:没有。
寸尺强:一尺以上宽度。
真成:确实变成。
水国:水乡。
更:加上。
山乡:山区。
夹江:江两岸。
黄去:黄色的稻谷。
堤堤粟:堤岸上密密麻麻的稻谷。
一望:一眼望去。
青来:绿色的。
谷谷桑:一片片的桑树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,展现了诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。
“田亩浑无寸尺强”一句表明农田广阔,没有严格的界限,每块田地都融为一体,没有明显的划分。这里的“浑”字用得非常好,形象地传达了田野间没有明显边界的自然状态。
紧接着,“真成水国更山乡”进一步描绘了景色,将实景幻化为诗意中的理想国度。这不仅是对自然美景的赞叹,也反映了诗人对于田园生活的向往和追求。
“夹江黄去堤堤粟”一句则转入具体的景物描写,黄色的水流在两岸绿意盎然的堤防间缓缓流动,堤上生长着金黄色的小米。这里的“夹江”、“堤堤”都极富画面感,让人仿佛能闻到稻谷成熟时的清香。
最后,“一望青来谷谷桑”则是对远处景物的一种概括,远方的山谷里长满了翠绿的树木和参差不齐的桑树。这不仅是视觉上的享受,也让人感受到诗人内心的宁静与自在。
这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于田园生活、自然美景的热爱,以及他内心世界的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢