- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
消长(xiāo zhǎng)的意思:消失和增长,指事物的变化、兴衰、盛衰等。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适裘马清狂(qiú mǎ qīng kuáng)的意思:形容人的行为举止放纵狂野,不拘小节。
- 翻译
- 穿着华丽的服饰在锦水河畔纵情狂放,身处最繁华之地却如闲云野鹤。
白天用金壶投掷游戏打发时光,夜晚则由绿袖女子传递酒杯共度良辰。
鸟儿的歌声随着歌舞的节奏,落花则铺成舞者脚下的地毯。
你可曾感受到这种悠然自得?身外浮华名声,究竟哪个更亲近我心。
- 注释
- 裘马:形容服饰华丽,骑马出行,象征富贵生活。
清狂:豪放不羁,不受拘束。
金壶:古代饮酒游戏工具,象征奢华生活。
翠袖:绿色衣袖,代指女子。
幽鸟:隐藏在林中的鸟,象征自然。
落花:春天凋零的花朵,寓意美好事物的流逝。
浮名:表面的、虚无的名声。
若个亲:哪个更亲近,表达对名利的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》,描绘了作者在锦水河畔的闲适生活。首句“裘马清狂锦水滨”形象地刻画出诗人穿着华丽,骑着骏马,行为洒脱的情景,仿佛不拘小节。在繁华热闹之地,他却选择做一个悠闲的人,体现出他的超脱和淡泊。
“金壶投箭消长日”写诗人用饮酒游戏(金壶投箭)来打发漫长的日子,展现了其豪放不羁的生活态度。而“翠袖传杯领好春”则通过描绘女子递酒的场景,暗示了春日的欢乐与宴饮。
“幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”两句,通过自然界的鸟鸣和落花,营造出轻松愉快的氛围,与宴饮的欢声笑语相映成趣。诗人悠然自得,似乎忘记了世俗的纷扰,只专注于眼前的快乐。
最后,“悠然自适君知否,身与浮名若个亲”直抒胸臆,表达了诗人对自由自在生活的向往,认为比起那些虚无的浮名,这样的生活更为亲近和真实。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢