小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉题》
《醉题》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人

金壶投箭消长日翠袖传杯领好春。

鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵。

悠然自适君知否,身与浮名若个亲。

(0)
诗文中出现的词语含义

长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。

裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。

若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

消长(xiāo zhǎng)的意思:消失和增长,指事物的变化、兴衰、盛衰等。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

裘马清狂(qiú mǎ qīng kuáng)的意思:形容人的行为举止放纵狂野,不拘小节。

翻译
穿着华丽的服饰在锦水河畔纵情狂放,身处最繁华之地却如闲云野鹤。
白天用金壶投掷游戏打发时光,夜晚则由绿袖女子传递酒杯共度良辰。
鸟儿的歌声随着歌舞的节奏,落花则铺成舞者脚下的地毯。
你可曾感受到这种悠然自得?身外浮华名声,究竟哪个更亲近我心。
注释
裘马:形容服饰华丽,骑马出行,象征富贵生活。
清狂:豪放不羁,不受拘束。
金壶:古代饮酒游戏工具,象征奢华生活。
翠袖:绿色衣袖,代指女子。
幽鸟:隐藏在林中的鸟,象征自然。
落花:春天凋零的花朵,寓意美好事物的流逝。
浮名:表面的、虚无的名声。
若个亲:哪个更亲近,表达对名利的态度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》,描绘了作者在锦水河畔的闲适生活。首句“裘马清狂锦水滨”形象地刻画出诗人穿着华丽,骑着骏马,行为洒脱的情景,仿佛不拘小节。在繁华热闹之地,他却选择做一个悠闲的人,体现出他的超脱和淡泊。

“金壶投箭消长日”写诗人用饮酒游戏(金壶投箭)来打发漫长的日子,展现了其豪放不羁的生活态度。而“翠袖传杯领好春”则通过描绘女子递酒的场景,暗示了春日的欢乐与宴饮。

“幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”两句,通过自然界的鸟鸣和落花,营造出轻松愉快的氛围,与宴饮的欢声笑语相映成趣。诗人悠然自得,似乎忘记了世俗的纷扰,只专注于眼前的快乐。

最后,“悠然自适君知否,身与浮名若个亲”直抒胸臆,表达了诗人对自由自在生活的向往,认为比起那些虚无的浮名,这样的生活更为亲近和真实。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了陆游独特的个性和人生哲学。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

清平乐·其二赐从游万岁山词

五云仙岛。海上蓬壶晓。红巘丹崖春正好。

香动玉华瑶草。飞龙翠辇初来。翔鸾宝扇齐开。

圣主乐同贤辅,愚臣自愧非才。

(0)

送刘习之·其二

尊府先朝老缙绅,贤郎新榜又登名。

君今广宪红莲幕,月照冰壶分外清。

(0)

题竹送王时俊左迁云南·其二

冬官郎署过秋官,节操真成六月寒。

万里黔南作迁客,清风持赠翠琅玕。

(0)

送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首·其二

宗老年高八十馀,溪山清趣乐閒居。

别来思忆心当切,为谢衰残久旷书。

(0)

题江西副使梅·其一

江西宪副河南后,白简飞霜秉至公。

一段梅花贞洁操,肯随桃李媚东风。

(0)

题杨学士画·其四

十日河流冻不潮,连山一带玉岧峣。

不嫌寒气侵人骨,独解骑驴学灞桥。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7