云散烟还合，天昏日半烘。
棹进欣恬浪，公无怨逆风。
《解舟雷江过东流县》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
回思（huí sī）的意思：回顾思考，反思过去的经历或行为。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
轻红（qīng hóng）的意思：形容脸色红润而轻盈的样子。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
- 翻译
- 云雾散去烟又聚，天空阴沉太阳半露红晕。
青山依然清淡，碧水似乎微微泛红。
划船前进，欣喜于平静的波浪，即使逆风也不心生怨恨。
回想过去在五湖的生活，怎敢奢望再往东的大江边前行。
- 注释
- 云：云雾。
散：消散。
烟：烟雾。
还：又。
合：聚集。
天：天空。
昏：阴沉。
日：太阳。
半烘：半露红晕。
青山：青翠的山峦。
犹：仍然。
淡白：清淡。
碧水：碧绿的水面。
欲：似乎。
轻红：微微泛红。
棹：船桨。
进：前进。
欣恬：欣喜于。
浪：波浪。
公：指诗人自己。
无：没有。
怨：怨恨。
逆风：逆着风。
回思：回想。
五湖：泛指江湖或隐居之地。
里：处。
敢望：敢想，敢期望。
大江东：长江东流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对云、天、山、水等自然景象的细腻描写，展现了诗人在旅途中的感受和情怀。
"云散烟还合，天昏日半烘。" 这两句捕捉了一个特定的时刻，天空中云雾散去又聚合，太阳悬挂在半空，给人一种温暖而柔和的感觉。这是诗人对自然界瞬间美景的敏锐观察。
"青山犹淡白，碧水欲轻红。" 这两句则描绘了山水景色，其中“青山犹淡白”可能是因为远处山峦被薄雾笼罩而呈现出浅白色的效果，而“碧水欲轻红”则可能是由于夕阳的映照，水面上泛起了微红的光泽。这两句生动地展现了诗人眼中大自然的色彩变化。
"棹进欣恬浪，公无怨逆风。" 这里诗人描述自己驾舟前行的情景，“欣恬”表达了一种心旷神怡、乐在其中的情感，而“公无怨逆风”则显示了诗人面对自然界的顺应与接受。
"回思五湖里，敢望大江东。" 最后两句，诗人在舟中回忆起曾游历过的五湖（可能指南宋时期的太湖或其他湖泊），并且表达了希望能够继续前行，眺望那广阔的大江之东。这不仅是对自然美景的向往，也反映出诗人内心的志向和远大的目光。
整首诗通过对自然景观的细致描绘，以及对旅途中感受与情感的抒发，展现了诗人的艺术功力与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢