《湖山九首·其九》全文
- 翻译
- 东西方向二十里路的距离，两座桥平行相对。
靠近河边的地方常有人垂钓，穿过云层的山路上有人背柴。
- 注释
- 东西：方位词，指东西方向。
二十里：距离单位，形容路程很长。
相望：互相看得到。
两平桥：两座并排的桥。
傍水：靠水边。
多投钓：经常有人钓鱼。
穿云：穿过云层。
负樵：背着柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"东西二十里，相望两平桥"，诗人以简洁的语言勾勒出湖边两个相距不远的桥梁，展现出空间的开阔和对称。"傍水多投钓"，写出了渔夫们在水边悠然垂钓的情景，体现了人与自然的和谐共处，也暗含了诗人对闲适生活的向往。"穿云有负樵"，则描绘了山间樵夫背柴穿过云雾的景象，展现了山林的幽深和农耕生活的艰辛，也寓含了诗人对田园生活的敬意。
整体来看，陆游的这首诗通过描绘湖光山色和人们的日常生活，展现了宋代乡村的宁静美，以及诗人对于简朴生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢