- 拼音版原文全文
赵 守 泛 舟 康 侍 郎 有 诗 次 韵 宋 /林 季 仲 弹 压 湖 山 有 主 人 ,我 如 鸿 雁 亦 来 宾 。连 云 岛 屿 参 差 见 ,过 雨 林 塘 取 次 新 。霜 橘 似 夸 千 户 富 ,雪 梅 欲 放 一 枝 春 。酒 醒 月 落 愁 无 那 ,听 彻 残 更 断 晓 闉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
霜橘(shuāng jú)的意思:比喻经过严寒的冬季后,某些植物能够顽强地生存下来,象征坚韧不拔、逆境中仍能坚持的精神。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。
云岛(yún dǎo)的意思:指孤立无援的处境,或指无法与外界联系的地方。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 翻译
- 湖山之间有主宰,我也如同鸿雁来访。
云雾缭绕的岛屿高低错落,雨后池塘焕然一新。
霜冻中的橘子仿佛在夸耀千家的富饶,雪中的梅花预示着春天的一枝独秀。
酒醒时分,月已西沉,愁绪难消,直到听见夜尽更残,天将破晓。
- 注释
- 弹压:形容湖山景色被主人掌控,显得庄重而美丽。
鸿雁:比喻来访者,表示诗人自己也如同候鸟般到来。
参差:形容岛屿高低不齐,错落有致。
取次:随便,随意,这里指雨后林塘清新自然。
誇:夸耀,显示。
千户富:形容霜橘之多,象征丰饶富足。
断晓闉:残更尽,天快亮了,闉指城门。
- 鉴赏
这首宋诗《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》是林季仲所作,描绘了泛舟湖上的场景。首句“弹压湖山有主人”形象地表达了主人对山水的掌控与享受,诗人自比为来访的鸿雁,增添了自然与人文的和谐交融。接下来的“连云岛屿参差见,过雨林塘取次新”描绘了湖光山色在雨后焕然一新的景象,岛屿云雾缭绕,林塘水色清亮。
“霜橘似誇千户富,雪梅欲放一枝春”通过霜橘和雪梅的意象,赞美了丰收和冬日的生机,富有诗意。尾联“酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉”则转而抒发诗人的情感,酒醒后的月落让他愁绪难消,直到听见更鼓声渐消,天将破晓,内心仍难以平静。
整体来看,这首诗以景抒情,既有山水之美,又蕴含着诗人的情感变化,展现了宋代文人墨客的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题仙居禅院怀舒阁
织水联珠未是奇,舒王留咏夺天机。
神光已比箕星立,文燄长依舜日晖。
一沼蛟龙涎半积,两檐鸾鹤势双飞。
名山从此流传永,自昔因人重发挥。