《浣溪沙.咏橘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
林光（lín guāng）的意思：指树木茂盛、光彩照人的景象。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
吴姬（wú jī）的意思：指美女。
香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
竹篱茅舍（zhú lí máo shè）的意思：指简陋朴素的房屋或住所。
- 注释
- 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而味道也更美。
新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。
青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。
屈原《橘颂》“青黄杂糅，文章烂兮”。
噀：喷。
清泉：喻橘汁。
吴姬：吴地美女。
- 翻译
- 一夜霜冻过后，菊花凋残，荷叶枯萎，经霜变黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。
破开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。吴地女子的手剥橘后三日还有香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的田园景象。"菊暗荷枯一夜霜"写出了菊花在寒霜中凋零，荷花已枯萎，凸显了秋意的浓厚。"新苞绿叶照林光"则转而描绘了橘树的新鲜生机，绿叶在阳光下闪闪发光，给萧瑟的季节带来一抹亮色。
"竹篱茅舍出青黄"进一步描绘了周边环境，竹篱和茅屋的色彩与橘叶相映成趣，展现出朴素而宁静的乡村风光。"香雾噀人惊半破"通过比喻，形容橘子初熟时散发出的香气，清新宜人，仿佛香气喷涌而出，令人惊喜。"清泉流齿怯初尝"则以泉水的清凉和橘子的甘甜相映，暗示品尝的愉悦。
最后，"吴姬三日手犹香"以吴地女子的手三天仍有橘香残留，侧面烘托出橘子的香气持久，也表达了诗人对橘子的喜爱和赞美之情。
整体来看，这首《浣溪沙·咏橘》通过细腻的笔触，描绘了橘子的生长环境和诱人之处，展现了苏轼对自然和生活的热爱，以及对丰收季节的喜悦。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
招高菊涧
归买秦溪屋一间，才如都下僦楼宽。
门前养草如花赏，壁上黏碑当画看。
自改旧诗多未稳，独斟新酒不成欢。
髯仙只在渊明宅，泥泞相邀寸步难。
送觉藏主归华藏
遁庵胸次太湖宽，偃岳旋岚鼓不湍。
老手惯曾谙水脉，也须观水又观澜。