- 拼音版原文全文
登 长 安 慈 恩 寺 塔 唐 /卢 宗 回 东 方 晓 日 上 翔 鸾 ,西 转 苍 龙 拂 露 盘 。渭 水 寒 光 摇 藻 井 ,玉 峰 晴 色 上 朱 阑 。九 重 宫 阙 参 差 见 ,百 二 山 河 表 里 观 。暂 辍 去 蓬 悲 不 定 ,一 凭 金 界 望 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
金界(jīn jiè)的意思:指极为广阔的疆域或领地。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上翔(shàng xiáng)的意思:指飞翔在高空中,形容飞得很高。
翔鸾(xiáng luán)的意思:比喻夫妻相互依恋,和睦幸福。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
藻井(zǎo jǐng)的意思:指文采出众,才华横溢。
重宫(zhòng gōng)的意思:指宫殿重建或修葺。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
九重宫(jiǔ zhòng gōng)的意思:形容建筑物高大壮丽,层次分明。
百二山河(bǎi èr shān hé)的意思:形容山河众多,数量庞大。
山河表里(shān hé biǎo lǐ)的意思:形容事物的内外都很广阔,包括了山河和表里。
- 注释
- 东方晓日:指早晨的太阳从东方升起。
翔鸾:飞翔的凤凰,象征吉祥。
苍龙:古代中国神话中的四象之一,代表西方。
露盘:露珠凝聚的物体,常用来形容清晨的景象。
渭水:中国黄河的一条支流,流经陕西省。
藻井:古代建筑中天花板上的精美装饰。
玉峰:可能是对某座山的美称,或指山峰在阳光下如玉般闪耀。
朱阑:红色的栏杆,通常指宫殿或楼阁的栏杆。
九重宫阙:形容皇宫的雄伟,九重表示深邃。
百二山河:形容国家的险固,百二意为险固至极。
蓬:蓬草,古人常用以比喻漂泊不定的生活。
金界:可能指被金色光芒包围的地方,或象征神圣之地。
长安:古都名,即今陕西西安,唐朝的首都。
- 翻译
- 东方的晨光照耀着飞翔的凤凰,西方的苍龙在露珠中游弋。
渭水的波光在藻井中摇曳,晴空下玉峰的色彩映上红栏杆。
重重宫阙参差不齐地展现眼前,环绕的山河展现出壮丽的景色。
暂时停下离去的脚步,心中充满悲伤,只能倚仗这金色的疆界遥望长安。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的自然风光与宏伟宫阙的画面,透露出诗人对长安城的深切眷恋和无尽思念。
"东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出日出的辉煌与云卷之美,象征着希望与力量。
"渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑。" 渭水的清冷与玉峰的壮丽构成了一幅和谐而又对比强烈的画面,其中“藻井”与“朱阑”皆为古代宫殿建筑的装饰,暗示着诗人心中的皇都之美。
"九重宫阙参差见,百二山河表里观。" 这两句通过对宫阙与山河的描写,更深化了对长安城宏伟景象的刻画,同时也映射出诗人对于这座城市复杂而又深远的情感。
"暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。" 诗人在这里流露出一丝离别之愁,通过“暂辍”与“悲不定”的字眼,我们可以感受到诗人的内心世界的波动。而最后一句中的“金界”,暗指皇宫或城墙,这里的“望长安”,则是诗人对这座城市无尽的眷恋和向往。
总体而言,此诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也流露出他对故都深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史彦明致乐堂
高堂有寿母,黄发映儿齿。
天方畀修龄,康宁燕多祉。
怡然人子心,何物堪伦比。
和气为愉色,皆自深爱始。
郁穆涵春风,融怡妙天理。
此是谓至乐,乐则焉可已。
再拜为献言,忠养极娱侍。
随时换轻煖,每侍进修瀡。
初非假外内,至乐皆在此。
况能以志养,先意而承旨。
蚶鲊故自珍,欢不如菽水。
有时平反归,儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂,致乐义最美。
试看纪孝行,昔曾今日史。
会有邦人士,升堂奉醇醴。
俾尔登期颐,俾尔宜孙子。
记游诗
先生混物化,浩若鹤与猿。
诘曲此世间,翛然脱笼樊。
冥心遂无物,得意亦忘言。
客至不点茶,犹嗔破苔痕。
相逢蜀成都,过我故县村。
遐观梦中梦,南膜佛因缘。
郑人决真妄,子产不能贤。
寥哉天地间,谁省物性偏。
梦觉各有殊,从他见一边。
浩歌归来乎,虚堂好昼眠。