小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观棋》
《观棋》全文
宋 / 罗公升   形式: 古风  押[梗]韵

风动江皋,吹落鸥鹭影。

先生湖心收作中景

庭深树阴好,门掩禽语静。

一声寂寞中,恍若人境

胸中十万临敌暇且整。

敛之塞成皋,纵去举鄢郢

仆方栖会稽蹇足未得骋。

中原相逢,亦有凭轼请。

(0)
诗文中出现的词语含义

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

蹇足(jiǎn zú)的意思:蹇足是一个形容词短语,用来形容行走困难、脚步迟缓的状态。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

临敌(lín dí)的意思:在敌人面前,面对敌人的威胁或挑战。

凭轼(píng shì)的意思:凭借着车轮的支撑,倚靠在车辕上。比喻依靠或倚赖某种条件或便利。

禽语(qín yǔ)的意思:指鸟类的鸣叫声,也用来比喻言辞、语言。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

收作(shōu zuò)的意思:指人们在某种情况下停止或中断某项工作或活动,通常是因为受到外界的干扰或阻碍。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

鄢郢(yān yǐng)的意思:指远离尘嚣的地方或人远离尘嚣的生活状态。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

中景(zhōng jǐng)的意思:中景指的是在一个范围或者一段时间内,处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。

注释
江皋:江边的草地。
鸥鹭:水鸟,这里泛指江边的鸟类。
江湖心:指广阔的胸襟或江湖般的志向。
目中景:眼中所见的景象。
庭深:庭院幽深。
禽语:鸟儿的鸣叫声。
恍若:仿佛,好像。
兵十万:比喻众多的兵马。
暇且整:从容不迫,整装待发。
塞成皋:比喻退守险要之地。
鄢郢:古代楚国的两个重要城市,这里代指大城。
会稽:古代中国的一个地区,今浙江绍兴一带。
蹇足:行走困难,比喻处境艰难。
凭轼:靠着车轼,表示尊敬或请教之意。
翻译
秋风吹过江边的草地,吹散了鸥鹭的倒影。
先生有着江湖般的胸怀,将这些景象收入眼底。
庭院深深,树荫宜人,鸟儿的鸣叫声在静寂中回荡。
在这寂寞的一声鸟鸣中,仿佛进入了另一个世界。
胸中虽有十万兵马,面对敌人也能从容不迫、整装待发。
即使退守如成皋,也能策划攻取鄢郢这样的大城。
我如今栖身会稽,脚步受限,无法驰骋疆场。
如果在中原相遇,我也希望能登车请教一番。
鉴赏

这首诗名为《观棋》,是宋代诗人罗公升所作。诗中以秋风吹过江边,鸥鹭翩翩起舞的景象开篇,展现出一幅宁静而生动的画面。诗人借此寓言自己的江湖之心,将眼前景色收入眼底,如同内心的沉思与平静。

接下来,诗人描绘了庭院深深,树荫婆娑,鸟语声声的静谧场景,更显出一种超然物外的意境。在这样的寂寞氛围中,诗人仿佛置身于世外桃源,心境如兵法中的从容应对,虽有十万雄兵在胸,却能冷静地布局和筹划。

诗人自比为栖息于会稽山的隐士,暂时无法施展抱负,表达了对中原局势的关注和期待。他暗示如果有机会相遇,也会像当年的勇士那样,向当政者请教或提出自己的见解。

整首诗以自然景色为背景,寓言个人的内心世界和抱负,体现了宋代理学士大夫的淡泊名利与社会责任感。罗公升通过观棋这一日常情境,展现了深沉的人生哲理。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

六月二十二日闻台湾鸡笼屿不守感愤书此和?盦韵·其二

路仗王罴卧,戎休魏绛和。

吾君神武最,若辈谄谗多。

天祐不至此,人谋真若何。

书生无一报,洒血付悲歌。

(0)

偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首

羽扇挥军气象豪,兵机赤手一身操。

俄惊锁链连江断,不见楼船蹴浪高。

匿迹深山同豹隐,伤心旧部化猿号。

水犀战垒全销歇,空费筹边十载劳。

(0)

怀雪嵩·其二

夙昔嗟君心胆壮,鹰驱鸷击不相让。

太分清浊保身疏,惠恕谴死仲翔放。

(0)

番社夜赋

竹影萧萧夜色寒,风翻宿鸟折霜翰。

中原佳气凭栏望,海外星文倚剑看。

树映层峦云漠漠,桥通隔岸水漫漫。

芙蓉且喜三冬盛,明日黄花如是观。

(0)

话甲申事有作

飞来敌舰势汹汹,一战孙曹沪港封。

潮打鸡笼谁射弩,火明狮岭尽成烽。

西欧将士夷歌乐,北戒舆图浩劫逢。

话到廿年前淡水,刘琨坐镇失雍容。

(0)

社寮杂诗二十首外五首·其五

军声到处疾如雷,石峡重重一旦开。

铁骑横通三港路,将军真个自天来。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7