《怀潇湘即事寄友人》全文
- 拼音版原文全文
怀 潇 湘 即 事 寄 友 人 唐 /齐 己 浸 野 淫 空 澹 荡 和 ，十 年 邻 住 听 渔 歌 。城 临 远 棹 浮 烟 泊 ，寺 近 闲 人 泛 月 过 。岸 引 绿 芜 春 雨 细 ，汀 连 斑 竹 晚 风 多 。可 怜 千 古 怀 沙 处 ，还 有 鱼 龙 弄 白 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白波（bái bō）的意思：指白色的波浪，比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
澹荡（dàn dàng）的意思：指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
浮烟（fú yān）的意思：形容事物虚幻、不真实。
怀沙（huái shā）的意思：怀沙是指抱着沙子，比喻事情虚幻、不切实际，或者形容人空有一身才华，却无所作为。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
- 注释
- 浸野：湿润的野外。
淫空：充满、布满，这里指天空与地面景色交融。
澹荡：水波荡漾的样子，引申为宁静和谐。
邻住：相邻而居。
渔歌：渔民唱的歌。
城临：城池靠近。
远棹：远处的小船。
浮烟：漂浮的烟雾。
寺近：寺庙附近。
闲人：闲散的人，无事可做的人。
泛月：乘着月光游玩。
岸引：河岸边延伸引领着。
绿芜：绿色的杂草蔓生之地。
春雨细：春天的细雨。
汀连：水中小洲相连。
斑竹：有斑点的竹子，常用来象征愁绪或哀思。
可怜：可叹，值得同情或感慨。
千古：很长时间，自古以来。
怀沙：典故出自屈原《怀沙》诗，比喻忠贞之士的悲愤与自沉。
鱼龙：鱼和蛟龙，这里泛指水中的生物。
弄白波：在白色的波浪中嬉戏。
- 翻译
- 湿润的野外与宁静的天空相互辉映，和谐一片，十年来我与邻居相伴，常常听到渔人的歌声。
城池靠近处，远处的小船在烟雾中若隐若现地停泊，邻近的寺庙里，闲散的人们乘着月色泛舟而过。
河岸边春雨细细滋润着绿色的草蔓，水中小洲上到了傍晚时分，斑驳的竹影随风摇曳，更添风情。
可叹这千古流传的屈原怀沙自沉之地，至今仍有鱼儿和蛟龙在白色的波浪中嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"浸野淫空澹荡和"一句，通过对水景的描写，表现出一种平和宁静的氛围。"十年邻住听渔歌"则透露出诗人长期居住在这样的环境中，并且习惯了渔人的歌声，这种生活让诗人感到心旷神怡。
接下来的两句"城临远棹浮烟泊，寺近闲人泛月过"，通过对城市和寺庙的位置描写，再次强调了这种与世隔绝的宁静生活。诗人可能居住在一个靠近水域的地方，可以看到远处的城市和附近的寺庙，而这些都为他的生活增添了一份安详。
"岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多"两句，则是对自然景观的细致描写。通过细腻的笔触，我们可以感受到诗人对春天细雨和晚风中竹子的深刻感受，这些都是他宁静生活的一部分。
最后两句"可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波"表达了诗人对于历史沧桑的感慨。尽管时间流逝，一切都在变化，但是在他的居住地，那里的鱼龙依然在水中嬉戏，这种自然景象似乎是永恒不变的。
整首诗通过对环境和生活状态的描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他与大自然之间深厚的情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
姑熟杂咏·丹阳湖
湖与元气通，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹舟归，歌声逐流水。
留别南溪二首
常叹春泉去不回，我今此去更难来。
欲知别后留情处，手种岩花次第开。
如云不厌苍梧远，似雁逢春又北归。
惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
早入中书行公主册礼事毕，登集贤阁成咏
明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。
寒食日三殿侍宴，奉进诗一首
宛转龙歌节，参差燕羽高。
风光摇禁柳，霁色暖宫桃。
春露明仙掌，晨霞照御袍。
雪凝陈组练，林植耸干旄。
广乐初跄凤，神山欲抃鳌。
鸣笳朱鹭起，叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠，丰歌耀宝刀。
不劳孙子法，自得太公韬。
分席罗玄冕，行觞举绿醪。
彀中时落羽，橦末乍升猱。
瑞景开阴翳，薰风散郁陶。
天颜欢益醉，臣节劲尤高。
楛矢方来贡，雕弓已载櫜。
英威扬绝漠，神算尽临洮。
赤县阳和布，苍生雨露膏。
野平惟有麦，田辟久无蒿。
禄秩荣三事，功勋乏一毫。
寝谋惭汲黯，秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃，欢如享太牢。
轻生何以报，只自比鸿毛。
《寒食日三殿侍宴，奉进诗一首》【唐·李德裕】宛转龙歌节，参差燕羽高。风光摇禁柳，霁色暖宫桃。春露明仙掌，晨霞照御袍。雪凝陈组练，林植耸干旄。广乐初跄凤，神山欲抃鳌。鸣笳朱鹭起，叠鼓紫騂豪。象舞严金铠，丰歌耀宝刀。不劳孙子法，自得太公韬。分席罗玄冕，行觞举绿醪。彀中时落羽，橦末乍升猱。瑞景开阴翳，薰风散郁陶。天颜欢益醉，臣节劲尤高。楛矢方来贡，雕弓已载櫜。英威扬绝漠，神算尽临洮。赤县阳和布，苍生雨露膏。野平惟有麦，田辟久无蒿。禄秩荣三事，功勋乏一毫。寝谋惭汲黯，秉羽贵孙敖。焕若游玄圃，欢如享太牢。轻生何以报，只自比鸿毛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76667c6961738018887.html