鸟闲斋鼓静，猿啸佛灯幽。
《寄鹤林智福上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 鹤 林 智 福 上 人 宋 /周 弼 深 山 高 顶 寺 ，黄 鹤 旧 曾 留 。鹤 去 无 踪 迹 ，山 僧 几 白 头 。鸟 闲 斋 鼓 静 ，猿 啸 佛 灯 幽 。宿 约 何 时 践 ，题 诗 向 瀑 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。
高顶（gāo dǐng）的意思：高耸的顶部
鹤旧（hè jiù）的意思：指人老去后的孤独无依。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
瀑流（bào liú）的意思：形容水流从高处奔腾而下的景象。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
宿约（sù yuē）的意思：长期约定的约定，比喻长期保持的誓言或契约。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
无踪（wú zōng）的意思：没有踪迹，无处可寻
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 深山：偏远的山区。
高顶：山顶。
寺：寺庙。
黄鹤：传说中的仙鹤。
旧曾：曾经。
去：离开。
无：没有。
踪迹：踪影。
山僧：山中僧人。
白头：头发变白，指年老。
鸟闲：鸟儿悠闲自在。
斋鼓：僧人的斋堂鼓声。
静：安静。
佛灯：寺庙里的佛灯。
幽：幽深。
宿约：先前的约定。
践：履行。
题诗：题写诗篇。
瀑流：瀑布。
- 翻译
- 深山之巅有一座古寺，黄鹤曾在此栖息停留。
鹤已飞逝无影无踪，山中的僧人岁月如梭，白发添多。
鸟儿悠闲，斋堂鼓声寂静，猿猴在佛灯下发出深沉的啸声。
约定的夜晚何时能来，我将在瀑布前题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象，以寄怀友人智福上人。首联“深山高顶寺，黄鹤旧曾留”点明了寺庙所在之地的偏远和历史的悠久，暗示着智福上人在此修行的孤寂与深远。颔联“鹤去无踪迹，山僧几白头”表达了诗人对友人如黄鹤般飘然离去的怀念，以及岁月流逝、僧人年华老去的感慨。
颈联“鸟闲斋鼓静，猿啸佛灯幽”进一步渲染了山寺的宁静，通过鸟儿的悠闲和猿猴的啸声，展现了僧人们生活的禅定与自然的和谐。尾联“宿约何时践，题诗向瀑流”表达了诗人期待与友人重逢的约定，以及在瀑布前题诗寄情的意向，寓意着友情的深厚和对自然美景的共同欣赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，体现了宋诗注重意境和含蓄的特点，是一首表达对友人思念和对山寺生活的赞美之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋
青衫慰子久蹉跎，各喜流年壮未过。
金玉曹刘初并价，渊源游夏复同科。
红尘去马侵星月，绿水归艎触芰荷。
邂逅故乡秋正好，相看忆听鹿鸣歌。
察院学士灸焫连日戏作鄙句
截艾作炷大如椽，三日彻夜烧丹田。
心腹生火口生烟，皮毛润泽骨骼坚。
舍杖趋走脚轻儇，赫如渥丹颜色鲜。
五十六岁如少年，顾我一生百迍邅。
病多未老先华颠，欲灸自量无罪愆。
一切久矣付诸缘，三月人家花欲燃。
阳春水色碧于天，更欲载公青翰船。
唤取佳人舞绣筵，一饮一斗醉不眠。
不怕世人笑逃禅，火中自会生金莲。
作诗问公奚若旃，肌肉忍自投戈鋋。
亶顾厥后勤著鞭，万事悉置心超然。
服食不须求汞铅，公名已自列诸仙。