谁知著意弄新音,断我樽前今日心。
- 拼音版原文全文
试 院 闻 奚 琴 作 宋 /欧 阳 修 奚 琴 本 出 奚 人 乐 ,奚 虏 弹 之 双 泪 落 。抱 琴 置 酒 试 一 弹 ,曲 罢 依 然 不 能 作 。黄 河 之 水 向 东 流 ,凫 飞 鴈 下 白 云 秋 。岸 上 行 人 舟 上 客 ,朝 来 暮 去 无 今 昔 。哀 弦 一 奏 池 上 风 ,忽 闻 如 在 河 舟 中 。弦 声 千 古 听 不 改 ,可 怜 纤 手 今 何 在 。谁 知 著 意 弄 新 音 ,断 我 樽 前 今 日 心 。当 时 应 有 曾 闻 者 ,若 使 重 听 须 泪 下 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
本出(běn chū)的意思:指事物的本质、根源或出处。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
奚琴(xī qín)的意思:指人们对于音乐的热爱和追求。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
重听(zhòng tīng)的意思:指对已经听过的事情或知识再次倾听,以便更好地理解和记忆。
- 注释
- 奚琴:源自奚地的乐器。
奚虏:被俘虏的奚人。
置酒:斟酒。
作:平息。
黄河:中国的著名河流。
白云秋:秋天的白云。
岸上行人:岸边的行人。
舟上客:舟中的旅客。
哀弦:悲伤的琴弦。
河舟:河边的舟船。
纤手:轻巧的手指。
何在:在哪里。
著意:刻意。
断:打断。
樽前:酒杯前。
今日心:今日的心情。
曾闻者:曾经听过的人。
泪下:流泪。
- 翻译
- 奚琴本源于奚人的音乐,被俘虏之人弹奏它时泪水涟涟。
抱着琴,斟满酒,试着弹奏一曲,曲终后还是无法平复心情。
黄河之水滔滔东流,野鸭飞翔大雁南下,秋天的白云悠悠。
岸边的行人和舟上的过客,日出日落,岁月匆匆,没有永恒的昨天和明天。
悲伤的琴声一响起,仿佛置身于河舟之中感受到风的吹拂。
千百年来的琴音不变,可惜那轻巧的手指如今何处?
谁又能料到有人刻意创新曲调,这触动了我眼前的酒杯,扰乱了我今日的心绪。
当年或许有人听过这样的琴声,如果再听到,必定会泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《试院闻奚琴作》,通过对奚琴音乐的描绘,表达了诗人对历史变迁和人事无常的感慨。诗的开篇点明奚琴的来历,暗示了其背后的历史情感。接着,诗人通过弹奏者的泪水,展现了音乐的感染力和触动人心的力量。
"黄河之水向东流"一句,以自然景象象征时间的流逝,"凫飞雁下白云秋"则增添了画面的凄凉感。诗人将听琴与现实中的行旅生活相融合,"岸上行人舟上客,朝来暮去无今昔",表达了人生的短暂和无常。
"哀弦一奏池上风",音乐与自然环境交织,进一步渲染了悲凉的氛围。诗人感叹"弦声千古听不改,可怜纤手今何在",表达了对逝去的美好事物的怀念和对人事变迁的无奈。最后,诗人设想如果那些曾经听过的人能再次听到这琴声,必定会为之动容,泪下如雨。
整首诗以琴声为线索,通过细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了诗人对历史与现实、生与死的深刻思考,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞
为一□□□,□说妙莲华。
清净法光明,透彻十二部。
我□□□□,□□□曾说。
是故秘密藏,藏在微尘中。
有大□□□,□□□□卷。
字义皆炳然,堂堂而秘密。
或以糅□□,□□□□□。
以其翰墨切,微细作佛事。
胜眼若千□,□□□□海。
说法从心起,复以心庄严。
非小亦非大,□□众心量。
水牛生象牙,堕在诸佛数。
过致政屯田刘公隐庐
儿时拜公床,眼碧眉紫烟。
舍前架茅茨,炉香坐僧禅。
女奴煮罂粟,石盆泻机泉。
今来扫门巷,竹间翁蜕蝉。
堂堂列五老,胜气失江山。
石盆烂黄土,茅斋薪坏椽。
女奴为民妻,又瘗蒿里园。
当年笑语地,华屋转朱栏。
课儿种松子,伞盖上参天。
投策数去日,木行天再环。
先生古人风,铁胆石肺肝。
眼前不可意,壮日挂其冠。
解衣庐君峰,洗耳瀑布源。
雾豹藏文章,惊世时一斑。
众人初易之,久远乃见难。
忆昔子政在,为翁数解颜。
五兵森武库,河汉落舌端。
王阳已富贵,尘冠不肯弹。
呻吟刊十史,凡例墨新乾。
宰木忽拱把,相望风隧寒。
百楹书万卷,少子似翁贤。
《过致政屯田刘公隐庐》【宋·黄庭坚】儿时拜公床,眼碧眉紫烟。舍前架茅茨,炉香坐僧禅。女奴煮罂粟,石盆泻机泉。今来扫门巷,竹间翁蜕蝉。堂堂列五老,胜气失江山。石盆烂黄土,茅斋薪坏椽。女奴为民妻,又瘗蒿里园。当年笑语地,华屋转朱栏。课儿种松子,伞盖上参天。投策数去日,木行天再环。先生古人风,铁胆石肺肝。眼前不可意,壮日挂其冠。解衣庐君峰,洗耳瀑布源。雾豹藏文章,惊世时一斑。众人初易之,久远乃见难。忆昔子政在,为翁数解颜。五兵森武库,河汉落舌端。王阳已富贵,尘冠不肯弹。呻吟刊十史,凡例墨新乾。宰木忽拱把,相望风隧寒。百楹书万卷,少子似翁贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21367c6d1f2875a0448.html
再答明略二首·其一
挟策读书计糊口,故人南箕与北斗。
江南江北万重山,千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲,果在高山深水间。
枯桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊,五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈,定知名满四海非真荣。
富于春秋已如此,他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉,扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单,深巷落叶已如弹。
数来会面复能几,六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。
龙眠操三章赠李元中·其一
吾其行乎,道渺渺兮骖弱,石岩岩兮川横。
日月兮在上,风吹雨兮昼冥。
吾其止乎,曲者如几,直者如矢。
我为直兮棘余趾,我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝,乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼,从子于耜兮龙眠之下。