《题李夫人偃竹》全文
- 拼音版原文全文
题 李 夫 人 偃 竹 宋 /黄 庭 坚 孤 根 偃 蹇 非 傲 世 ，劲 节 癯 枝 万 壑 风 。闺 中 白 发 翰 墨 手 ，落 笔 乃 与 天 同 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲世（ào shì）的意思：形容人或事物自负、自豪、自信，超越一切、独领风骚。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
劲节（jìn jié）的意思：形容人的精神饱满，有活力和力量。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
同功（tóng gōng）的意思：共同努力，同心协力
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
- 注释
- 孤根：孤独的根，形容根独立生长。
偃蹇：形容姿态挺拔，不屈服。
傲世：超出世俗，自视甚高。
劲节：指坚强的节操，坚韧不屈。
癯枝：瘦削的枝干，形容枝条坚韧。
万壑风：形容山谷间的强风。
闺中：内室，这里可能指女性。
白发：指年老的头发，暗示年龄大。
翰墨手：擅长书法的人，这里可能指书法家。
落笔：下笔，指写作或绘画。
天同功：如同天工，形容技艺高超，仿佛来自自然。
- 翻译
- 它的根独自挺立，并非自视清高
坚韧的枝干在千山万谷的风中屹立
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题李夫人偃竹》。诗中，诗人以偃竹为对象，赞美其孤高的品格和坚韧的精神。"孤根偃蹇非傲世"，形象地描绘了竹子虽独立于世，但并非自视甚高，而是坚韧不屈；"劲节癯枝万壑风"，进一步强调了竹子在艰难环境中依然保持挺拔，显示出其顽强的生命力。最后两句"闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功"，将视线转向李夫人的形象，她虽然年事已高，但才情出众，落笔间仿佛与自然界的竹子精神相契合，展现出一种超越世俗的文人风骨。整首诗寓言深刻，既赞美了竹子，也赞美了李夫人的才情和品格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
百字令·其一闻南村居人极占云水之乐，因赋水村图二阙，以寄兴焉
辋川庄杳，问几家尘外，天然幽僻。
谁在桃花深处住，遥映窗纱一色。
红雨春霏，绿波晴皱，紫燕香泥湿。
锄云钓月，山歌时和渔笛。
何须姚魏秾华，楼台金粉，适兴惟衡泌。
水堪篱门偏有趣，只是解人难得。
纵对烟云，未能陶写，孤负闲朝夕。
此间清况，邯郸道上宁识。
解连环.题斜倚熏笼卷子
铜壶静数，正霜浓鸳瓦，花停羯鼓。
倦星眸，轻拨沈香，愿娜双烟，化成一缕，脉脉春融。
晕玉体，红侵眉妩。待蒙又怕，梦里这情，露与鹦鹉。
平阳有人歌舞，觉鬟低袖亸，纤手慵举。
天付与，绝世花颜。
便倚玉无人，冰心自许，甚事低徊。
尽一晌，温香领取，莫思量，隔楼弦管，遥天笑语。