《出关偶题》全文
- 拼音版原文全文
出 关 偶 题 宋 /周 弼 一 曲 长 歌 浙 水 寒 ，绨 袍 空 往 又 空 还 。咸 阳 若 有 山 东 志 ，莫 放 萝 秦 又 出 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
曲长（qǔ cháng）的意思：指文章或言辞的长短曲折。
山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。
苏秦（sū qín）的意思：指人才出众、聪明过人。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
浙水（zhè shuǐ）的意思：指浙江的江河水流，也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
- 翻译
- 一首长长的歌曲在寒冷的浙江水边响起，穿着粗丝袍的人空去又空回。
如果在咸阳还有山东人的壮志，就不要让苏秦再次出关游说各国。
- 注释
- 一曲：一首。
长歌：长长的歌曲。
浙水寒：寒冷的浙江水边。
绨袍：粗丝袍。
空往：空去。
空还：空回。
咸阳：古代秦国都城。
山东志：山东人的壮志或抱负。
苏秦：战国时期著名的纵横家。
出关：出函谷关，指游说各国。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《出关偶题》，通过描绘一个人物在寒冷的浙水边唱着离别之歌，身披绨袍（一种粗糙的丝织品）出关又归来的场景，表达了对历史人物苏秦的感慨。苏秦曾游说六国合纵抗秦，后失意归乡，此处诗人假设如果他在咸阳时仍有山东（指崤山以东的六国）的壮志，希望不要让他再次出关去面对可能的挫折。诗中寓言性地表达了对个人命运和时代变迁的思考，以及对志向未酬的惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋湘南还光州
三月西风吹沙雨，漠漠何凄凄，沙上杨柳无春姿。
黄鸟黄鸟不来飞，屋脊有乌哑哑啼。
蒋君冒雨过我见我无一辞，谓不得志行将归。
我不能留君归，对君恻恻悲且涕洟。
后此相见知有期无期。君年当五十，余年已四十。
盛时日月如奔流，向东去潗潗，鞭马追之那能及？
宿昔遇君长安门，长安之乐何莘莘。
红镫青鬓娇阳春，酒如烟雾花如云。
不愿得功名富贵，但愿与君相见常相亲，畜我如弟，事君如昆。
朝随君出同一马，暮随君入同一轮。
暮入同一轮，朝出同一马。有轮不朱，有马不赭。
褐衣若黴，子喑吾哑，九逵踯躅在人下。
君不见役役者声气赫何隆隆，侍从何都冶，有轮亦朱，有马亦赭。
出门驱驱，心不知写，闭门岑岑，与言者寡。
曾我与子，而悲踯躅在人下。
凤凰在铩，不能扬其辉，黄雀啾唧，自相遨嬉。
不悲男儿贫贱在人下，所悲身世出入各有东与西，奈何奈何使之多别离。
䍧牱如豹，白云隐之。罗带百结，美人面缁。
抚我琴上徽，为君宛转慢歌长相思。
黄河千里，瀰瀰淫淫，其水入海安可寻？
赠我幽兰音，何以报之春风心。
携手登高阜，不见阆风岑。
将车溯郊甸，禾麦阴沈沈。腰无玉玦，手无千黄金。
吁嗟乎子，吁嗟乎我，花落难为春，樽中有酒不醉谁能禁？
昔日别苦长，今日见苦短。
今日见苦短，明日别复远。有花不妍，有酒不满。
柳枝垂垂，乱不可绾。雨吹风飘，其凄欲断。
千秋在心，千里在眼。
君之归也谓当不复远行，我归将不复远行。
上有白发，下有黄口婴。
庑不可以赁，田不能耕，顾瞻上下，何以为情？
君之归也谓将闭门独居兀兀以终老，我归闭门于计亦好。
三年谷荒，二年兵扰。里无旧邻，门巷多荒草。
顾瞻室家，惄焉如捣。
君之归也得归亦宜，我之归也生将何依？
君归我犹不归，明日之事焉可知？
高门列戟，大道纷旌麾，两人踯躅在路歧。
有酒不我乐，花不我怡，悠悠千古，尽此片辞。
君不能待我同时归，后此相见知无期有期。
对君恻恻，悲且涕洟，对我恻恻，涕洟且悲。
《送蒋湘南还光州》【清·姚燮】三月西风吹沙雨，漠漠何凄凄，沙上杨柳无春姿。黄鸟黄鸟不来飞，屋脊有乌哑哑啼。蒋君冒雨过我见我无一辞，谓不得志行将归。我不能留君归，对君恻恻悲且涕洟。后此相见知有期无期。君年当五十，余年已四十。盛时日月如奔流，向东去潗潗，鞭马追之那能及？宿昔遇君长安门，长安之乐何莘莘。红镫青鬓娇阳春，酒如烟雾花如云。不愿得功名富贵，但愿与君相见常相亲，畜我如弟，事君如昆。朝随君出同一马，暮随君入同一轮。暮入同一轮，朝出同一马。有轮不朱，有马不赭。褐衣若黴，子喑吾哑，九逵踯躅在人下。君不见役役者声气赫何隆隆，侍从何都冶，有轮亦朱，有马亦赭。出门驱驱，心不知写，闭门岑岑，与言者寡。曾我与子，而悲踯躅在人下。凤凰在铩，不能扬其辉，黄雀啾唧，自相遨嬉。不悲男儿贫贱在人下，所悲身世出入各有东与西，奈何奈何使之多别离。䍧牱如豹，白云隐之。罗带百结，美人面缁。抚我琴上徽，为君宛转慢歌长相思。黄河千里，瀰瀰淫淫，其水入海安可寻？赠我幽兰音，何以报之春风心。携手登高阜，不见阆风岑。将车溯郊甸，禾麦阴沈沈。腰无玉玦，手无千黄金。吁嗟乎子，吁嗟乎我，花落难为春，樽中有酒不醉谁能禁？昔日别苦长，今日见苦短。今日见苦短，明日别复远。有花不妍，有酒不满。柳枝垂垂，乱不可绾。雨吹风飘，其凄欲断。千秋在心，千里在眼。君之归也谓当不复远行，我归将不复远行。上有白发，下有黄口婴。庑不可以赁，田不能耕，顾瞻上下，何以为情？君之归也谓将闭门独居兀兀以终老，我归闭门于计亦好。三年谷荒，二年兵扰。里无旧邻，门巷多荒草。顾瞻室家，惄焉如捣。君之归也得归亦宜，我之归也生将何依？君归我犹不归，明日之事焉可知？高门列戟，大道纷旌麾，两人踯躅在路歧。有酒不我乐，花不我怡，悠悠千古，尽此片辞。君不能待我同时归，后此相见知无期有期。对君恻恻，悲且涕洟，对我恻恻，涕洟且悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62667c70d7e22088489.html
与汤郎中鹏话旧感赠五章·其五
我歌子击筑，摧恻无乐音。
愿偕奏大吕，子瑟吾还琴。
大道旷且辟，岂曰荒山深？
猗兰亦可操，何如湘江吟？
良史不在辞，佳人不在貌。
深流能作澜，浅水自成淖。
明当并车辔，出城游西山。
其峻虽极天，有径应可攀。
俯视千鸟飞，不出眉睫间。
何况万虫蚁，菌蠢栖市寰。
泠然阊阖风，仙佩闻珊珊。