唯有王江亦未归,闭门无客邀沽酒。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
毕昴(bì mǎo)的意思:形容文采或才华出众。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
发火(fā huǒ)的意思:指生气、发怒,形容情绪激动或愤怒。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
漫长(màn cháng)的意思:指时间长久,拖延的含义。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
五脏(wǔ zàng)的意思:指人体的内脏器官,也用来比喻人的内心深处的感情和思想。
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
言巧(yán qiǎo)的意思:指说话或处理事情的技巧和能力高超。
阴精(yīn jīng)的意思:指人或事物内部的阴暗、不公正、不正派的势力或力量。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
- 翻译
- 先师陈先生从未吃饱过,他的弟子如今也不敢自称技艺高超。
破败的墙壁和房屋在秋雨中显得更加凄凉,夜晚观察阴暗的星辰,越过毕宿星团。
清贫的生活只有冷菜和空荡荡的杯盘,暂且跟随道士修炼长生不老药。
修炼使丹田发热,五脏充满暖意,但漫长的寒冷夜晚仍未结束。
我这疲惫的身躯只贪恋粗劣的食物,崔翁远游边境,仰望北斗指引方向。
只有王江还未归来,无人来访,门扉紧闭,没有客人邀请买酒共饮。
- 注释
- 未尝:未曾。
饱:吃饱。
败墙破屋:破败的房屋。
阴精:阴暗的星辰。
齑盐:冷菜。
还丹:长生不老药。
漫漫长夜:无尽的寒冷夜晚。
莝豆:粗劣食物。
崔翁:姓崔的老者。
北斗:北方天空的七星。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,以次韵的形式回应苏轼的对月之作,并提及了友人崔度。诗中表达了对先师的敬仰和对贫困生活的自嘲,以及对好友崔度的思念。诗人提到自己生活清贫,只能依靠道士修炼丹药来寻求内心温暖,同时也感叹好友王江未归,无人共饮。整体上,这首诗情感真挚,寓含人生感慨,体现了宋词中常见的淡泊与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林见素次苏子卿见寄之韵四首·其一
向晚心不怡,中庭立徘徊。
群雅竞鸣噪,孤鸿独无依。
无依亦何恨,禀气与时乖。
物情逐时好,志士多苦怀。
咄哉贾太傅,厝薪胡独悲。
黄竹有遗歌,至今令人哀。
笼鸟望云端,自伤翅翎摧。
海滨有大老,何时当来归。
知音苟不存,五弦徒自挥。
怅望武夷云,我身安得飞。