小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《道中早发》
《道中早发》全文
唐 / 司马扎   形式: 古风

野店鸡一声,萧萧客车动。

西峰带晓月,十里犹相送。

繁弦长道,羸马四蹄重。

遥羡青楼人,锦衾远梦

功名不我与,孤剑何所用。

行役自休家山忆秋洞。

(0)
拼音版原文全文
dàozhōngzǎo
táng / zhā

diànshēngxiāoxiāochēdòng
西fēngdàixiǎoyuèshíyóuxiāngsòng

fánxiánmǎnchángdàoléizhòng
yáoxiànqīnglóurénjǐnqīnfāngyuǎnmèng

gōngmíngjiànsuǒyòng
xíngnánxiūjiāshānqiūdòng

诗文中出现的词语含义

长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程

繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

客车(kè chē)的意思:指大型公共交通工具,如长途汽车或火车。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。

自休(zì xiū)的意思:自行休息、自我放松

翻译
荒野小店鸡鸣声起,萧瑟的车轮开始滚动。
西边山峰挂着晓月,仿佛陪伴我行走十里路。
繁杂的乐声充满长路,瘦弱的马儿四蹄沉重。
遥想青楼中的人,正裹在锦被中做着遥远的梦。
功名不与我同在,孤独的剑又能有何用处。
行程劳顿无法停止,思念家乡的秋日洞庭。
注释
野店:荒郊野外的小旅店。
鸡一声:鸡叫一声。
萧萧:形容车轮滚动的声音。
西峰:西方的山峰。
带晓月:带着清晨的月亮。
犹相送:好像还在送行。
繁弦:密集的弦乐声。
长道:长长的路。
羸马:瘦弱的马。
四蹄重:四蹄沉重。
遥羡:远远地羡慕。
青楼人:住在华丽楼房中的人。
锦衾:华美的被子。
方远梦:正在做遥远的梦。
功名不我与:功名不归我所有。
孤剑:孤独的剑。
何所用:有什么用处。
行役:行旅劳顿的生活。
难自休:难以停下。
家山:故乡的山。
忆秋洞:回忆秋天的洞庭湖。
鉴赏

诗人以一种淡泊超脱的态度,表达了对功名利禄的不屑一顾,以及内心深处的孤独与自守。开篇即以“野店鸡一声”、“萧萧客车动”,营造出清晨行旅的寂静氛围,而“西峰带晓月,十里犹相送”则描绘了别离时那悠长的情意。

接着,“繁弦满长道”、“羸马四蹄重”表现了途中难以前进的艰辛状态,这种困顿反映出诗人内心的不易。紧接着,“遥羡青楼人,锦衾方远梦”表达了对他人的生活的羡慕,以及自己处境的无奈与孤独。

“功名不我与,孤剑何所用”则是诗人对于个人抱负和现实状况之间矛盾的心声,他感到了自己的才华无处施展。最后,“行役难自休,家山忆秋洞”表达了旅途的劳顿,以及对远方家乡的怀念。

这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发,展现了一种超脱世俗、独立自守的人生态度。

作者介绍

司马扎
朝代:唐   生辰:847~858

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 
猜你喜欢

贺周世桢暨祖母挂匾大厅联

两世挹清芬,无不钦大母守贞,文孙行义;

一堂开喜宴,最堪羡高朋满座。贺客盈门。

(0)

贺张百熙60寿联

处中履和,贵寿无极;辅政扶德,真廉之师。

(0)

贺张百熙60寿联

文章燕国超流辈;风度曲江是受徵。

(0)

挽曾纪泽联

四裔抗棱,华夏同声钦使节;

五旬遽逝,名王垂泪访遗容。

(0)

挽郭嵩焘联

创钜赞中兴奇策,让同辈封侯,仅建牙何足酬庸,天若不平补清福;

任艰归绝域孤臣,望群公谋国,奈继踵相随作古,事终未了哭斯人。

(0)

挽张之洞联

公为朝廷累代重臣,弭大难,定大策,决大疑,回首当时,报国孤忠能有几;

我偕弟侄同声一哭,爱如父,慈如母,严如师,伤心此后,感恩知己再难逢。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7