- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
静绿(jìng lǜ)的意思:静谧而宁静的绿色环境
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 整天任凭梧桐自由飞翔,青石台阶懒得清扫。闲散的云朵像白色的纱幕飘散。
秋天的景色明亮,傍晚的天空清澈深远。夕阳洒落,楼阁高低错落,窗帘悄然无声。
轻盈的衣袖在微风中起舞,凉意穿过树林。洗涤心灵,品尝美酒。
携手漫步在故乡的小径,寻找美好的回忆,松竹幽深的小路遥远。
弯曲的池塘映照着宁静的绿色,屋檐下小龟和鱼儿悠闲。确实,厌倦了在外漂泊,回家真好。
请告诉远方的游子长安的消息。不要等到白发苍苍,才后悔未及时照镜子。
在醉乡深处老去,是最好的归宿。
- 注释
- 尽日:整天。
慵扫:懒得清扫。
闲云:闲散的云。
散缟:像白色的纱幕飘散。
暮天:傍晚的天空。
帘栊:窗帘。
嫩袖:轻盈的衣袖。
凉飔:微风。
荡尘襟:洗涤心灵。
名醥:美酒。
松篁幽径:松竹幽深的小路。
窎:遥远。
龟鱼小:小龟和鱼儿。
信倦迹:确实厌倦。
长安游子:远方的游子。
菱花照:照镜子。
醉乡深处老:在醉乡深处老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋日闲适图景。诗人以细腻的笔触,捕捉了自然界的丰富色彩和生机,从梧桐叶子的自在飞舞到翠绿阶石上的慵懒清扫,每一个字眼都透露出一种淡定与从容。
"尽日、任梧桐自飞,翠阶慵扫。" 这两句设定了整个诗的氛围,梧桐叶在秋风中随意飘落,而人却懒洋洋地清扫着那绿色如玉的台阶,没有一丝紧迫感。
"闲云散缟。秋容莹、暮天清窈。" 这里,诗人描绘了悠然的云朵和秋日的宁静美丽,以及傍晚时分,那淡蓝色的天空带着几分神秘与深邃。
"斜阳到地,楼阁参差帘栊悄。" 斜阳指的是太阳西斜的光线,穿过楼阁和窗棂,形成一种静谧而又温馨的氛围。
"嫩袖舞凉飔,拂拂生林表。" 这两句中,诗人以细腻之笔,写出了秋风轻拂树梢,以及那随风起舞的纤细衣袖,传递出一种清新脱俗的感觉。
"荡尘襟,写名醥。携手故园,胜事寻踪,松篁幽径窎。" 这里诗人表达了对往昔美好时光的怀念之情,以及与亲朋好友重游旧地,寻找那些美好的回忆。
"曲沼瞰静绿,荫檐影、龟鱼小。信倦迹、归来好。" 诗中描述了一个宁静的水面和它所映照出的绿色,以及那悠闲自得的小龟与鱼儿,这一切都在诉说着诗人对于归来的向往。
" 倩叮咛、长安游子道。任鬓发霜侵,莫待菱花照。醉乡深处老。" 最后几句中,诗人以一种淡定的语气,述说了自己对过往美好的留恋,以及对于时光流逝的无奈感受,同时也传达了一种超脱世俗,归隐田园的愿望。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心深处的宁静与自在,以及对于美好生活的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李东昌写寄白雪楼图
诗名东郡沈隐侯,那复擅奇顾虎头。
江湖槃薄有能事,画我山中白雪楼。
推毫已经海色至,无乃兼驱蛟蜃游。
须臾百里岱阴合,咫尺疑闻清河流。
华不注山得非雨,平陵以西胡独秋。
松风似欲卷绡起,良久看云失去留。
丹青快意痴如此,丘壑过人老即休。
使君实解郢中调,为尔深知宋玉愁。