《晚步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
山塘（shān táng）的意思：指山间的小湖泊或水塘。
烧痕（shāo hén）的意思：指火焰燃烧后留下的痕迹，比喻事情留下的后患或不良影响。
深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。
熟识（shú shí）的意思：非常熟悉或熟悉程度很高。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 居住在深深的山塘边，门前落叶堆积如阶平。
高雅之人听到鹤鸣来访，乡野老者因砍柴而熟知我的名字。
流水潺潺，山影随波而去，片片浮云间夹杂着烧火的痕迹。
独自悠然漫步在莲峰傍晚，十里松林中秋风拂过，明月当空。
- 注释
- 住：居住。
山塘：山中的池塘。
更深：非常深。
落叶：秋天飘落的树叶。
阶平：像台阶一样平铺。
高人：品格高尚的人。
鹤：仙鹤。
相过：来访。
野老：乡村老人。
樵：砍柴。
熟识：熟悉。
一水：流水。
山影：山的倒影。
去：离去。
断云：零散的云。
烧痕：烧过的痕迹。
翛然：自由自在的样子。
独步：独自散步。
莲峰：莲花山峰。
松风：松树间的风。
秋月明：秋夜明亮的月光。
- 鉴赏
诗人以深邃的山塘为居所，门前落叶覆盖，与地面齐平。高士隐逸之人偶尔听闻鹤唳声而来往过门前，野老樵夫因常见面熟知其名。一道清流想要带走山间影子，却又在断续的云朵中伴随着烧火留下的痕迹。诗人独自一人漫步于莲花峰之上，夕阳西下，那十里之内松林中的风和秋夜的明月交织成一幅美丽景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友生入越投知己
才大终难住，东浮景渐暄。
知将刖足恨，去击李膺门。
宿雾开花坞，春潮入苧村。
预思秋荐后，一鹗出乾坤。