谁能来此焚香坐，共作垆峰二十人。
《东林寺寄包侍御》全文
- 拼音版原文全文
东 林 寺 寄 包 侍 御 唐 /灵 澈 古 殿 清 阴 山 木 春 ，池 边 跂 石 一 观 身 。谁 能 来 此 焚 香 坐 ，共 作 垆 峰 二 十 人 。
- 注释
- 古殿：古老的寺庙。
清阴：清幽的树荫。
山木春：山中树木映衬出春天的气息。
池边：水池的旁边。
跂石：踮起脚站在石头上。
谁能：哪个人能够。
来此：来到这里。
焚香坐：点燃香火静坐冥想。
共作：一起成为。
垆峰：特定的山峰名，此处泛指清修之地。
二十人：暗指加上诗人本人，共有二十人在场修行。
- 翻译
- 古庙清静绿树映春光，池畔踮脚站在石上观自身。
谁能到这焚香静坐，与我共成垆峰下的第二十人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中古殿春日景象。"古殿清阴山木春"一句，设定了整体的意境，古旧的殿宇被初春的阳光和清新之气所环绕，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着"池边跂石一观身"，诗人站在池塘旁边的石头上，从一个新的角度审视自己的身体，或许是对自己心境的一种比喻，表达了诗人对于内省和自我认知的追求。
在接下来的两句中，"谁能来此焚香坐"透露出诗人对共鸣者、志同道合之人的渴望，希望能够找到一起静坐焚香、享受这份宁静的人。最后一句"共作垆峰二十人"则表达了这样的愿景：在这座山中，与二十位志趣相投的朋友共同体验大自然的美好，这里面的“垆峰”或许是某个具体的地名，或是一个虚构的地方，象征着诗人心中的理想之地。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于清静生活、精神寄托以及朋友情谊的深切向往。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢