- 拼音版原文全文
清 明 日 兴 宗 饮 赵 道 士 东 轩 宋 /司 马 光 佳 游 得 令 辰 ,过 此 不 为 春 。一 境 风 光 秀 ,万 家 烟 火 新 。燕 初 飞 玉 殿 ,草 不 染 香 轮 。逼 水 蒲 牙 短 ,围 堤 柳 带 匀 。纵 谈 高 出 古 ,落 笔 健 生 神 。日 暮 还 醒 去 ,林 化 应 笑 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼水(bī shuǐ)的意思:指用力使水流动或增加水流的压力。
笔健(bǐ jiàn)的意思:形容书法或绘画的笔法流畅、有力。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
得令(de lìng)的意思:接受命令或指示并遵守执行。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
令辰(lìng chén)的意思:指一个人的主宰时刻,表示一个人的权力或影响力达到顶峰的时刻。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
香轮(xiāng lún)的意思:指人的名声或声誉好,受人尊敬。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
纵谈(zòng tán)的意思:纵谈是指放开胸怀,畅所欲言地谈论或讨论某个话题。
- 翻译
- 最佳游玩时节正值良辰,过了这个不算春天。
满眼风景秀丽,千家万户炊烟袅袅,焕然一新。
燕子初次飞入华丽宫殿,青草未沾染车轮留下的香气。
靠近水边的菖蒲嫩芽短小,湖堤上的柳条排列整齐。
畅谈高雅超凡,落笔间充满生机和神韵。
直到日暮仍不愿离去,林间的花朵似乎在嘲笑我贪恋。
- 注释
- 佳游:最佳游玩。
令辰:良辰。
过此:过了这个。
不为春:不算春天。
一境:满眼。
万家烟火:千家万户炊烟。
燕初飞:燕子初次飞。
玉殿:华丽宫殿。
香轮:车轮留下的香气。
逼水:靠近水边。
蒲牙:菖蒲嫩芽。
短:短小。
匀:整齐。
纵谈:畅谈。
高出古:超凡。
健生神:充满生机。
日暮:日落时分。
醒去:离去。
林花:林间的花朵。
应笑人:似乎在嘲笑我。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,透露出诗人对美好时光和自然风光的深切感受与热爱。诗中“佳游得令辰,过此不为春”表达了诗人对于这个美好的时刻的珍视,认为这样的日子如果错过就不再是春天了。接着,“一境风光秀,万家烟火新”则描绘出一个生机勃勃、充满活力的春日景象。
“燕初飞玉殿,草不染香轮”中的“燕初飞”指的是燕子开始飞翔的时刻,而“草不染香轮”则是形容草地上未被花香沾染,这两句生动地展现了春天的清新与洁净。
“逼水蒲牙短,围堤柳带匀”中,“逼水蒲牙短”可能指的是水边的蒲草尚且不高,而“围堤柳带匀”则是形容堤岸旁的柳树长得匀称,这两句描绘出一副水边春景。
“纵谈高出古,落笔健生神”此句表达了诗人的豪放谈吐和书写风格,显示出其文学才能超越古人,“落笔健生神”则形容其文辞中蕴含的生机与灵动之美。
最后,“日暮还醒去,林花应笑人”中的“日暮还醒去”可能是指诗人在美好的自然环境中不忍离去,而“林花应笑人”则是用拟人法将林间的花朵描绘得好像在欢笑一样,这两句流露出诗人对大自然的深切情感和无限喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送权二
高人不可有,清论复何深。
一见如旧识,一言知道心。
明时当薄宦,解薜去中林。
芳草空隐处,白云馀故岑。
韩侯久携手,河岳共幽寻。
怅别千馀里,临堂鸣素琴。
送万大归长沙
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
志峡船具诗·其三戙
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。