琴匣应将往，书车亦共行。
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》全文
- 拼音版原文全文
岘 山 送 崔 子 向 之 宣 州 谒 裴 使 君 唐 /皎 然 楚 思 入 诗 清 ，晨 登 岘 山 情 。秋 天 水 西 寺 ，古 木 宛 陵 城 。琴 匣 应 将 往 ，书 车 亦 共 行 。吾 知 江 太 守 ，一 顾 重 君 名 。
- 翻译
- 我对楚地的思绪融入了清澈的诗行，清晨登上岘山情感悠长。
秋色中水西寺宁静伫立，古树环绕着宛陵古城旁。
我理应带上心爱的琴匣，书籍也随行在书车上。
我深知江太守的为人，他一顾倾心重视您的声望。
- 注释
- 楚思：对楚地的思念。
晨：清晨时刻。
岘山：地名，位于中国湖北省襄阳市南郊，此处借指诗人登山怀古。
情：情感，这里指怀古幽情。
秋天：秋季时节，营造出萧瑟的氛围。
水西寺：假设的寺庙名，代表一处临水的清静之地。
古木：古老的树木，象征历史的沉淀。
宛陵城：假设的地名，代表一座古城。
琴匣：装琴的盒子，代指诗人的文艺情怀。
将往：打算带去，表示随身携带的意思。
书车：装载书籍的车辆，象征学识与文化的携带。
吾知：我了解，表达对某人的熟悉和认知。
江太守：指某位姓江的太守，古代官职，相当于现代的地方行政长官。
一顾：一次关注，比喻高度重视。
君名：您的名声，指受诗中人所尊敬的对象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》。诗中描绘了一种淡远的情怀和清新的意境。
“楚思入诗清”一句，用“楚思”指代南国（楚地）的愁思，表明诗人心中的情感已经融入诗词之中，变得清新脱俗。"晨登岘山情"则是诗人早晨登上岘山所怀抱的情感，这里的“情”包含了对友人的思念和送别的不舍。
接着，“秋天水西寺，古木宛陵城”，这两句通过具体的景物描写，勾勒出一幅秋日游览的画面。水西寺是唐代的一处名胜，而“古木宛陵城”则传达了历史的沧桑和时间的流逝。
"琴匣应将往，书车亦共行"表明诗人准备带着自己的琴匣和书车一同前行，这不仅是对友情的一种象征，也反映出诗人对于知识与艺术的重视。
最后，“吾知江太守，一顾重君名”则透露出诗人的自信以及对朋友地位的认可。"江太守"可能指的是某一位在江南地区担任要职的人物，而“一顾重君名”则表明诗人对于这位太守的尊重和赞赏。
整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人深厚的情感以及对友情的珍视，同时也流露出了一种超脱尘世、追求高洁的生活态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
春与高陛飏访陈鉴霖月下对饮
君不见，团团明月海中生，丽天宛转开云程。
曾于昼时为日隐，每于中夜欺星明。
欲问圆缺是何故，素娥不语有别趣。
影在人间月在天，俯仰冀邀仙子步。
对此酣饮如神仙，壶倾月下还相怜。
素娥如能伴人饮，千秋快事随君传。
恨不能飞身到广寒，一览其馀不足观。
所闻究不如所见，我述所见君应羡。
等閒讵识风光好，人生行乐须及早。
莫将名利繫心窝，年来且把金樽倒。