《熙宁祀皇地祇十二首·其六酌献用《和安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博厚（bó hòu）的意思：丰富广博，学问深厚。
垂祜（chuí hù）的意思：指高官厚禄，享受丰厚待遇。
萃止（cuì zhǐ）的意思：指人才聚集，智慧集中。
动植（dòng zhí）的意思：指动物和植物。
发荣（fā róng）的意思：指事物兴盛、繁荣发展。
敷秀（fū xiù）的意思：形容容貌美丽动人。
富媪（fù ǎo）的意思：指富有的妇女，多指寡妇。
含弘（hán hóng）的意思：包含广大的力量或气势。
交通（jiāo tōng）的意思：形容交通繁忙，车辆如龙，人群如水。
荣敷（róng fū）的意思：指荣耀和富贵广布于四方。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
猗嗟（yī jiē）的意思：表示惊讶、叹息或感叹的语气词
众祥（zhòng xiáng）的意思：众多吉祥的征兆或象征
- 翻译
- 哎呀，这位富有的老妇人，她的德行深厚宽广。她的恩惠如万物生长，使世间生物都得到丰饶。
于是她斟满这杯美酒，与各方神灵交流。众多吉祥之兆汇聚而来，她的福泽将永远延续无尽。
- 注释
- 猗嗟：赞叹。
媪：老妇人。
博厚含弘：德行深厚宽广。
发荣敷秀：恩惠如万物生长。
动植兹丰：使生物繁荣丰富。
爰酌兹酒：于是斟酌美酒。
肸蚃交通：与神灵交流。
众祥萃止：众多吉祥汇聚。
垂祜无穷：福泽无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，展现了古人对自然与神灵的崇拜和感恩之情。"猗嗟富媪，博厚含弘"表达了大地母亲的丰饶与宽广的胸怀；"发荣敷秀，动植兹丰"则形象地描绘了植物繁盛、花开结果的情景。
接下来的"爰酌兹酒，肸蚃交通"显示了祭祀活动中的人们以酒为媒介进行交流沟通，表达敬意和祝愿。最后的"众祥萃止，垂祜无穷"则充满了对未来美好祝福和祈求神灵庇佑的深情。
整首诗通过对自然景象与祭祀场面的描绘，传达出了一种敬畏自然、感恩神灵以及期待祥瑞不断的文化心态。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢