拟古六首上鲜于大夫子骏·其三庭前有奇树(宋·晁补之)原文|全文|注释|赏析

《拟古六首上鲜于大夫子骏·其三庭前有奇树》全文

宋 / 晁补之形式: 五言律诗

庭前有奇树，好鸟鸣喈喈。

(0)

诗文中出现的词语含义

不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜

不省（bù xǐng）的意思：不省指不省事、不省心，形容事情麻烦、不容易处理。

采掇（cǎi duō）的意思：采集和挑选。

朝华（cháo huá）的意思：指早晨的光辉和繁荣的景象。

喈喈（jiē jiē）的意思：喈喈指的是声音洪亮，喧闹而有力。

弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

忘怀（wàng huái）的意思：指忘记，不再怀念。

未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。

行殊（xíng shū）的意思：指行为、品行等有很大差异，相差很远。

有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。

朱荣（zhū róng）的意思：指人的名声或荣誉。

翻译: 庭院前有一棵奇特的树，美丽的鸟儿在那里欢快地鸣叫。
它的花朵鲜艳，紫色的花萼尤其引人注目，让人忍不住想要采摘欣赏。
然而我把它遗忘在一边，任凭秋风吹过，花朵凋零，显得凄凉。
我不惜早晨的花朵傍晚就会凋谢，只因你迟迟没有归来。

注释: 庭前：庭院。
奇树：奇特的树。
好鸟：美丽的鸟儿。
喈喈：鸟鸣声。
朱荣：红色的花朵。
紫萼：紫色的花萼。
采掇：采摘。
弃置：遗忘。
不省：不留意。
凄以摧：凄凉凋零。
朝华：早晨的花朵。
暮：傍晚。
君行：你的行程。
殊未来：迟迟未归。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的庭院景象。"庭前有奇树"，开篇点出环境的独特，奇树引人注目。"好鸟鸣喈喈"，鸟儿的欢鸣增添了生动与愉悦的气氛。接下来，诗人用"朱荣被紫萼"形容花儿的鲜艳和美丽，仿佛能闻到花香，感受到其勃勃生机。

然而，美好的事物并未长久保持，"采掇以忘怀"暗示了欣赏者曾沉浸其中，但随着时间的推移，"弃置而不省"，这棵树被遗忘在角落，遭受了"秋风凄以摧"的冷落。诗人借此表达了对美好事物易逝，人事无常的感慨。

最后两句"不惜朝华暮，君行殊未来"，进一步深化了主题，意指即使花朵早晚凋零，但期待中的重要人物却始终未至，流露出淡淡的失落和期盼。整体来看，这首诗以景寓情，借物抒怀，展现了诗人对时光流转、人事变迁的深沉思考。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。