《酬灵彻公相招》全文
- 拼音版原文全文
酬 灵 彻 公 相 招 唐 /刘 长 卿 石 涧 泉 声 久 不 闻 ，独 临 长 路 雪 纷 纷 。如 今 渐 欲 生 黄 发 ，愿 脱 头 冠 与 白 云 。
- 注释
- 石涧：山涧。
泉声：泉水声。
久不闻：长时间没有听到。
独临：独自面对。
长路：漫长的路。
雪纷纷：雪花飘落的样子。
如今：现在。
渐欲：渐渐想要。
生黄发：生出白发。
愿：希望。
脱：脱下。
头冠：官帽。
与：和。
白云：指代隐居生活。
- 翻译
- 长久以来未再听见山涧泉水声，独自走在漫长道路上雪花纷飞。
如今渐渐生出斑白的头发，希望能卸下官帽归隐山林。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《酬灵彻公相招》。从诗中可以感受到诗人独自一人在雪地中的寂寞与孤独，同时也透露出一种超脱世俗、愿意放弃功名利禄的生活态度。
"石涧泉声久不闻，独临长路雪纷纷。" 这两句描绘出诗人当前的环境和心境。石涧泉的声音已经听不到了，而他独自一人站在漫长的道路上，周围是纷飞的雪花。这不仅形象地表达了自然界的静谧与寒冷，也暗示了诗人的内心世界同样感到寂寞和孤单。
"如今渐欲生黄发，愿脱头冠与白云。" 这两句则展现了诗人对于未来的一种期待与向往。他希望自己能够像老者那样有着黄色的头发，这是对自然生命过程的顺应；同时，他也表达了一种愿望，那就是愿意摆脱世俗的束缚（头冠象征着功名和地位），与自由自在的白云为伍。
总体来说，这首诗通过对雪景的描写，传达了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的一种向往。同时，它也展现了诗人在面对寂寞时所表现出的豁达与自在。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢