稍知田家乐，感此归意忙。
四十尚无君，天下未敢忘。
《秋怀十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏枥（fú lì）的意思：指马匹在奔跑中停下来休息，比喻人在劳累之后得到休息。
甘伏（gān fú）的意思：甘愿低头服从。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
家乐（jiā lè）的意思：家庭和乐。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
游魂（yóu hún）的意思：指离开尸体的灵魂在世间游荡。
有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。
榛棘（zhēn jí）的意思：指荆棘丛生的地方，比喻困难重重、险阻艰深的境地。
田家乐（tián jiā lè）的意思：形容田园生活的安乐、快乐。
- 翻译
- 我曾在汴水和泗水之间有个家，但岁月长久，那里已长满荆棘变得荒凉。
渐渐地，我体验到了田园生活的乐趣，这让我心中充满了回家的急切愿望。
老马心甘情愿地待在马厩，我的游魂也渴望回到那片故乡的土地。
虽然我已经四十多岁了，还没有找到归属，但我仍然不敢忘记天下苍生。
- 注释
- 有家：指曾经的居所。
榛棘：形容杂草丛生，荒凉。
稍知：逐渐了解。
田家乐：田园生活的乐趣。
归意忙：急切想要回家的心情。
伏枥：马儿在槽头吃草，比喻人年老安于现状。
游魂：飘泊在外的灵魂。
四十尚无君：指四十多岁还未找到合适的人或归属。
天下未敢忘：不忘天下大义，有胸怀天下的意思。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈师道对家乡的深深怀念。他身处汴泗之间，时间久了，田园变得荒芜，长满了荆棘。这种景象让他体验到田家生活的艰辛，激发了强烈的归乡之情。他以老马自比，即使年迈仍愿安于槽枥，表达了他对故土的依恋。尽管自己四十尚未显达，但他的心仍然牵挂着天下大事，体现出诗人的责任感和忧国忧民的情怀。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘寰北归
南巢登望县城孤，半是青山半是湖。
知尔素多山水兴，此回归去更来无。