乐毅事燕时，其心有深旨。
破齐七十城，迎刃不遗矢。
岂留即墨莒，却与燕有二。
欲使燕遂王，天下自齐始。
惠王固不知，使人代其位。
强燕自此衰，何复能振起。
《乐毅吟》全文
- 拼音版原文全文
乐 毅 吟 宋 /邵 雍 乐 毅 事 燕 时 ，其 心 有 深 旨 。破 齐 七 十 城 ，迎 刃 不 遗 矢 。岂 留 即 墨 莒 ，却 与 燕 有 二 。欲 使 燕 遂 王 ，天 下 自 齐 始 。岂 意 志 未 申 ，昭 王 一 旦 死 。惠 王 固 不 知 ，使 人 代 其 位 。强 燕 自 此 衰 ，何 复 能 振 起 。自 古 君 与 臣 ，济 会 非 容 易 。重 惜 千 万 年 ，英 雄 为 流 涕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
会非（huì fēi）的意思：指会议、辩论等场合中的非议和争执。
即墨（jí mò）的意思：指立即墨守成规，不肯改变。
流涕（liú tì）的意思：流泪哭泣。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
人代（rén dài）的意思：代表人民或代表他人行事。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
未申（wèi shēn）的意思：未经申报或未经授权
意志（yì zhì）的意思：意志坚定，坚强不屈。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
迎刃（yíng rèn）的意思：轻松应对困难或挑战
振起（zhèn qǐ）的意思：振起指振作起来，鼓起勇气，奋发努力。
重惜（zhòng xī）的意思：重视、珍惜
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 深旨：深远的意图。
破齐七十城：攻占齐国七十座城池。
遗矢：遗漏箭矢，形容行动果决。
即墨莒：齐国的两个重要城市。
遂王：顺利成为王。
昭王一旦死：昭王突然去世。
惠王：昭王的儿子，即后来的惠王。
固不知：固执而不理解。
济会：相互支持，共同成就。
流涕：流泪。
- 翻译
- 乐毅在燕国效力时，心中藏着深远的意图。
攻破齐国七十座城池，他行动果断，毫不留情。
他本不想只守即墨和莒地，而是想让燕国从此称霸。
他本想让燕国君王统治天下，从齐国开始。
难道他的志向未能实现，是因为昭王突然去世。
惠王并不理解他的抱负，让别人取代了他的位置。
从此强大的燕国开始衰落，再难振作。
自古以来，君臣相辅并非易事。
他深深惋惜千年基业，英雄为此泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《乐毅吟》，通过对乐毅事迹的描绘，表达了对历史人物命运的感慨。诗中赞扬了乐毅在燕国效力时的忠诚和才能，他攻破齐国七十城，显示出卓越的军事智谋。然而，乐毅的志向并未得到完全实现，因为燕昭王去世后，即墨和莒地未能长期掌握在他手中，反而导致燕国衰落。诗人借此寓言，强调君臣之间的契合不易，以及英雄们的无奈与哀叹。整首诗以历史典故为背景，抒发了对世事变迁和英雄命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
遂初卷
有客叩我门，求题遂初卷。
卷中点点灿珠玑，黎侯惠泽光琬琰。
咄嗟蛮獠千百群，潜伏菅茅舞鳅鳣。
中间恶少善还多，岂必根株尽屠剪。
雪霜凛凛藏春意，欲把雕椎同惠鲜。
俄然利口眩黑白，危机触处皆坑阱。
我思往事伤我心，安得雌黄话深浅。
而今论定天日开，作歌拟配襄阳岘。