《景炎宾天第三十一》全文
- 拼音版原文全文
景 炎 宾 天 第 三 十 一 宋 /文 天 祥 阴 风 西 北 来 ,青 海 天 轩 轾 。白 水 暮 东 流 ,魂 断 苍 梧 帝 。
- 翻译
- 阴冷的西北方风刮起,青海湖上空云层翻涌。
白色的河水在傍晚向东流淌,我的灵魂在苍梧之地哀伤断绝。
- 注释
- 阴风:寒冷的北风。
西北:方位,向西北方。
青海:中国西部的湖泊,今青海湖。
天轩轾:形容天空云层起伏不定。
白水:清澈的河水。
暮:傍晚。
东流:向东流去。
魂断:心神悲痛到极点。
苍梧:古代传说中的南方大山,这里指远方或逝世之地。
帝:帝王,此处可能象征着对逝去之人的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种雄浑壮丽的自然景象和深沉的历史感怀。开篇"阴风西北来,青海天轩轾"两句,通过阴冷的西北风和高耸入云的青海山脉,营造出一种宏大而又略带荒凉的情境。"白水暮东流"则转换了视角,将时间推移到日落时分,水流向东,这不仅是自然景观的变迁,也暗示着历史的流逝和不可挽回。最后"魂断苍梧帝"一句,更是情感的高潮,"魂断"表达了一种深切的哀伤,而"苍梧帝"则可能指的是古代的帝王,或是对历史某个时期的称呼,这里不仅有地理之意,也有时间之意,暗示着诗人对于过往历史的无限感慨和深沉的怀念。
诗中的语言简洁有力,每个字、每个词都承载着丰富的情感和深厚的文化底蕴。通过对自然景象的描绘,诗人传达了自己对于历史的思考和情感的寄托,这种跨越时空的感慨正是中国古典诗词中常见而又独特的一种表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘伯埙所藏云山图
一片青山是何处,复岭层峦清可数。
春来缥缈生白云,云际连延见芳树。
雨声半夜涨溪流,隐者虚亭近水幽。
寻常书帙有真乐,况复同志来扁舟。
展图彷佛沙溪路,四十年馀记曾去。
鹅鼻峰高捲翠岚,鸡潭波静澄寒雾。
百川先生富天趣,一笑相逢豁襟度。
携酒持鱼踏白沙,共我酣唫不知暮。
先生乘云竟不归,令弟郎曹荣锦衣。
每同感慨论畴昔,还忆旧游心不违。
我愧非才侍丹阙,壮岁叨荣已华发。
投簪他日或蒙恩,更访沙溪棹明月。