京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[灰]韵

多年京洛寓灵台，贪见三山缥帙开。

野鹤据轩真冒禄，跛䍧生奥苦为灾。

茂陵养疾愔愔骨，庄室刳心寂寂灰。

南鄙孤城非灞岸，欲乘春气望瑶魁。

(0)

拼音版原文全文

京jīng师shī故gù僚liáo以yǐ余yú退tuì居jū近jìn畿jī数shù赐cì存cún问wèn因yīn叙xù怀huái自zì感gǎn

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

多duō年nián京jīng洛luò寓yù灵líng台tái，贪tān见jiàn三sān山shān缥piǎo帙zhì开kāi。

野yě鹤hè据jù轩xuān真zhēn冒mào禄lù，跛bǒ{特tè寺sì换huàn羊yáng}生shēng奥ào苦kǔ为wèi灾zāi。

茂mào陵líng养yǎng疾jí愔yīn愔yīn骨gǔ，庄zhuāng室shì刳kū心xīn寂jì寂jì灰huī。

南nán鄙bǐ孤gū城chéng非fēi灞bà岸àn，欲yù乘chéng春chūn气qì望wàng瑶yáo魁kuí。

诗文中出现的词语含义

春气（chūn qì）的意思：指春天的气息或氛围，形容春天的景象或气候。

多年（duō nián）的意思：多年的时间

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。

刳心（kū xīn）的意思：形容内心痛苦、痛快难言。

灵台（líng tái）的意思：指人的心灵或思维的宝地，也比喻有才智、有见识的人。

茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

南鄙（nán bǐ）的意思：南方地区的偏远、边远地方。

缥帙（piǎo zhì）的意思：形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。

气望（qì wàng）的意思：指人的声望和威望。

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

养疾（yǎng jí）的意思：指疾病不治而养着，也比喻隐藏着危险或不良因素而不加防范。

野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。

翻译: 在京都洛阳居住多年，只为一睹秘籍三山的风采。
闲散的野鹤占据官位，实则贪图禄位，隐含灾祸。
在茂陵养病，内心宁静如骨质疏松，只剩寂寥灰烬。
身处偏远之城，不再是繁华的灞河两岸，渴望春天的气息，期待美好的未来。

注释: 京洛：京都洛阳。
寓：居住。
灵台：精神寄托之处。
三山缥帙：传说中的秘籍或典籍。
野鹤：比喻清高的人。
冒禄：贪图官位。
奥：深奥。
灾：灾祸。
茂陵：汉武帝的陵墓，此处代指病痛之地。
愔愔：安宁、平静。
刳心：形容内心空虚。
南鄙：南方边远地区。
孤城：孤立的城市。
非灞岸：不是繁华的灞河两岸。
春气：春天的气息，象征生机。
瑶魁：美玉，比喻美好的事物。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在京城多年后选择退隐的生活状态和心境。"多年京洛寓灵台，贪见三山缥帙开"表明诗人长期居住于京城之中，对三山（指洛阳附近的龙门、白马、少林等名山）风光无不贪婪地去欣赏，那些缥帙（即山川美景）在他眼中一一展开。"野鹤据轩真冒禄，跛䍧生奥苦为灾"则写出了诗人退隐后的生活，他如同野鹤一样安居于简陋的轩室之中，虽然有禄位，但因为腿部不便（跛䍧），感到生计困难，生活充满了苦楚。

接下来的"茂陵养疾愔愔骨，庄室刳心寂寊灰"描绘了一种超脱世俗的淡泊情怀。诗人在茂陵（古代墓地）养病，内心平和而坚定，就如同骨头里的愔愔之气；他在简陋的庄室中刳去尘世的烦恼，如同将心中的杂质磨砺得光滑无灰。

最后"南鄙孤城非灞岸，欲乘春气望瑶魁"表达了诗人对远方美好风景的向往。南鄙（偏远的地方）有座孤城，不是灞桥（古代洛阳附近的桥名）的岸边，他希望能够借着春天的气息，去眺望那些瑶魁（传说中的仙境）。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人生活状态的叙述，展现了诗人对于退隐生活的向往以及超脱尘世、追求精神自由的心路历程。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。