下马汤家市，前村数里赊。
败篱瓜少蔓，簇舍豆先花。
放袖从风入，停鞍待日斜。
《信阳道中避暑》全文
- 翻译
- 在汤家市停下马，前方村庄还有几里远。
破败的篱笆边，瓜藤稀疏，豆角花却早早开放。
解开衣袖任风吹，停下马鞍等夕阳西下。
想要体会这游子之苦，就是长久无法归家的遗憾。
- 注释
- 下马：下马停留。
汤家市：地名，可能是个集市。
赊：距离较远。
败篱瓜少蔓：破败的篱笆上，瓜藤稀疏。
簇舍豆先花：簇拥的房屋旁，豆角花已盛开。
放袖：解开衣袖。
从风：任由风吹。
停鞍：停下马鞍。
为客：作为旅人。
恨：遗憾。
成家：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在信阳道中避暑时的景象和心境。开头两句“下马汤家市，前村数里赊”，通过对市集与前村距离的描述，营造出一种闲适自在的氛围。
接着，“败篱瓜少蔓，簇舍豆先花”生动地展现了夏日田园景色。瓜蔓随意攀爬于破旧的篱笆上，而豆花则早早绽放于简陋的小屋旁，这些细节描写传达出一种自然、无为的生活状态。
“放袖从风入，停鞍待日斜”两句，则展示了诗人与大自然和谐相处的情景。诗人将衣袖解放，让清凉的风穿梭其间，同时也耐心等待太阳西斜，以享受这宁静时光。
最后，“欲知为客恨，更久不成家”表达了诗人内心深处对于长期漂泊而无家可归的哀愁。这里的“客恨”，是对家乡之情的渴望，也反映出古代文人常有的游子思乡之情。
总体来说，这首诗以其清新自然的语言和细腻的情感，勾勒出了一个避暑期间诗人所领悟到的闲适与寂寞交织的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢