- 诗文中出现的词语含义
-
迟风(chí fēng)的意思:指事物发生的时间比预期晚或迟到的风。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
流红(liú hóng)的意思:指衣服或布料因为颜色不牢固而染红。
弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。
- 注释
- 弄水:洗完手或玩耍。
馀英:残留的花瓣。
绮罗香:香气如绮罗般浓郁。
日迟:阳光柔和,时间仿佛变慢。
风慢:微风轻柔。
桃花:春天的花朵。
一篙深:船桨一划就能达到的深度。
画桥:装饰华丽的桥。
柳低烟远:柳树随风摇曳,如烟雾般迷蒙。
涨绿流红:水面泛起绿色,落花漂浮。
兰桡:兰花装饰的船桨。
旧愁无限:过去的忧愁难以忘怀。
鸳鸯:成对的水鸟。
惊飞去:突然飞走。
檀板:古代的一种打击乐器,用于伴奏。
- 翻译
- 在溪边洗完手后,溪水清澈,香气四溢,阳光和煦,微风轻拂。
桃花盛开,倒映在水中,一叶扁舟划过,画桥东边,垂柳如烟,景色悠远。
碧绿的水面漂浮着落花,满眼望去都是生机与色彩。我倚靠在船桨旁,心中旧有的愁绪难以排遣。
不要惊动正在嬉戏的鸳鸯,想唱歌时,不妨放低声音,让歌声轻轻飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面。"弄水馀英溪畔"一句,设定了诗人在溪边玩水的情景,"馀英"常指花瓣,这里可能是形容水中的落叶或小船上的装饰,也许是诗人对环境美好的一种描绘。接着的"绮罗香、日迟风慢"更增添了一份悠闲自在的气氛,绮罗香可能指的是船上所燃烧的香料,日迟风慢则是形容春日里的阳光和微风都显得特别柔和与舒缓。
第三句"桃花春浸一篙深"中,"浸"字有浸润之意,"一篙深"可能指的是水很清澈,能够看见水底。这里的桃花不仅是景物描写,更暗含了时间与季节的信息。"画桥东、柳低烟远"则是在描绘溪边的另一番景致,"画桥"可能是诗人对桥的艺术化表达,"柳低烟远"则让人联想到一幅水乡春色图。
"涨绿流红空满眼"一句,是对周遭自然美景的总结与感受。这里的"涨绿"和"流红"分别指的是新发的绿叶和飘落的花瓣,这些都充盈在诗人的视野之中。
最后两句"倚兰桡、旧愁无限。莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板",则是诗人内心世界的流露。在这春意浓郁的环境中,诗人的情感却不自觉地被勾起。"倚兰桡"可能是诗人靠在船舷上,手托下巴的样子,表达了一种闲适而又带着些许沉思的情态。"旧愁无限"则是在说这些景致让他不自觉地想起了过去的事情和情感。
最后两句,是诗人对自己或是别人的劝慰。不希望那些美好的事物被惊扰,不希望诗意盎然的时刻被打断。这里的"鸳鸯"可能指的是水鸟,"檀板"则是古代的一种乐器,这里用来比喻诗歌或音乐的节奏和旋律。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及诗人内心情感的流露,展现了一个闲适而又略带哀愁的春日画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢