《前汉门.王莽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寄生（jì shēng）的意思：指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
鉴昭（jiàn zhāo）的意思：通过比较，看清事物的真相或本质。
讵可（jù kě）的意思：表示不可轻易接受或认同，多用于否定、拒绝或表示疑虑。
外戚（wài qī）的意思：指皇帝的妻子的亲属，也泛指皇帝的亲戚。
新室（xīn shì）的意思：新室指新婚夫妇的新家，也可以用来比喻婚姻新鲜、美满。
殷鉴（yīn jiàn）的意思：指古代的铜镜，用来比喻历史上的教训或前车之鉴。
昭然（zhāo rán）的意思：明显、显而易见
诸吕（zhū lǚ）的意思：指众多的吕姓人物，也表示众多的人。
- 翻译
- 吕氏家族掌权如同母鸡打鸣，这鲜明的教训怎能轻易忽视。
汉朝新室（王莽篡位时期）不会囚禁外戚来巩固权力，他们在水中也不敢寻求长久的生存策略。
- 注释
- 权：权力。
归：归属。
诸吕：西汉末年的吕姓外戚集团。
牝鸡：母鸡。
鸣：啼叫。
殷鉴：深刻的教训。
昭然：明显。
讵：岂，怎。
轻：轻视。
新室：新朝（王莽建立的朝代）。
不：不。
囚：囚禁。
崇：推崇，巩固。
外戚：皇室外戚。
水中：比喻政治环境或形势。
安：怎么，哪里。
敢：敢于。
寄生营：谋求生存的策略。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的《前汉门》，表达了诗人对权势更迭、政治变革的感慨和对个人命运的担忧。
"权归诸吕牝鸡鸣，殷鉴昭然讵可轻。"
这两句通过比喻手法，指的是权力易手如同鸡鸣日出，警示人们对于历史的教训不能视若无睹。"权归诸吕"暗指王莽篡汉自立，"殷鉴昭然"则是说商朝的镜子（比喻历史的教训）明明白白，不可轻视。
"新室不囚崇外戚，水中安敢寄生营。"
这两句表达了诗人个人的忧虑和无奈。"新室不囚崇外戚"意味着新的朝代并不禁锢外戚（皇亲国戚），而"水中安敢寄生营"则是说在动荡不安的环境中，怎能安心地建立自己的生活和事业。
整首诗流露出一种对政治变迁无常的忧虑，以及个人在动荡时代寻找立足之地的艰难。周昙通过这首诗表达了自己对于历史变革、个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢