- 拼音版原文全文
客 崇 安 寄 萧 小 山 宋 /李 德 真 宦 清 只 有 著 书 忙 ,六 馆 归 时 客 满 堂 。芍 药 待 吟 班 已 峻 ,梅 花 曾 赋 笔 犹 香 。夜 瞻 北 斗 星 河 近 ,晴 倚 冬 梅 岭 树 长 。别 日 未 深 情 不 浅 ,雪 风 吹 老 孟 襄 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
冬梅(dōng méi)的意思:指在寒冷的冬天中依然能够保持美丽和坚强的品质。
斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。
客满(kè mǎn)的意思:客人满座,指客人多到座位都已经满了。
六馆(liù guǎn)的意思:指古代官府中的六个主要部门。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
北斗星(běi dǒu xīng)的意思:指北斗七星,比喻在困境中指引方向的人或事物。
孟襄阳(mèng xiāng yáng)的意思:指人们在临危受命或迫不得已的情况下,能够勇往直前,毫不畏惧。
- 翻译
- 官场清闲只有读书忙,六馆归来时宾客盈堂。
芍药等待吟咏,诗班秩序严谨;梅花曾被歌颂,墨迹仍留芬芳。
夜晚仰望北斗,星辰仿佛触手可及,晴天倚靠冬梅,山岭树木显得格外漫长。
离别之时虽未深谈,情谊却深厚无比,风雪吹过,想起孟襄阳的往事。
- 注释
- 宦清:官场清闲。
著书忙:专心读书。
六馆:古代官署名。
归时:归来的时候。
客满堂:宾客众多。
芍药:一种花卉,常用于诗词中。
班已峻:诗班秩序严谨。
梅花曾赋:曾经写过关于梅花的诗。
笔犹香:墨迹仍有香气。
夜瞻:夜晚仰望。
北斗星河:北斗七星和银河。
晴倚:晴天倚靠。
冬梅岭树:冬季的梅花树。
别日:离别之日。
深情不浅:深厚的情感。
雪风:寒风夹杂着雪花。
孟襄阳:指孟浩然,唐代诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士的生活状态和情感世界。开篇“宦清只有著书忙,六馆归时客满堂”表明诗人在官府中专注于著述,到了返回私宅的时候,家中的客厅里已是宾朋济济,这从侧面反映了诗人的学识与社会地位。
接着“芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香”则写诗人对于自然景物的赏析和诗歌创作。这里的“芍药”、“梅花”都是常见的诗词意象,它们代表着春天与寒冷的美丽。诗人对这些景物有着深厚的情感,已经构思成诗句,只是在等待时机吟咏。
下片“夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长”则是诗人的夜观星象与日间赏析自然风光。北斗星象在中国文化中常有吉祥寓意,而“星河近”可能暗示了诗人对于宇宙、生命的深刻思考。至于“晴倚冬梅岭树长”,则是对坚强不屈梅花的赞美,同时也反映出诗人的高洁品格。
最后“别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳”则表达了诗人对于朋友离别之情。这里的“雪风”营造了一种萧瑟孤寂的氛围,“孟襄阳”或许是指一处具体的地名,或者是一个虚构的意象,用以强化离别的情感。
整体来看,这首诗通过描绘诗人日常生活和内心世界,展现了一个文人的情操与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢