草生空庙里，□□□□□。
□□□知圣，腾空更表仙。
《谒河上公庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。
河上（hé shàng）的意思：指在河上，表示在水上行驶或活动。
皇帝（huáng dì）的意思：指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
上公（shàng gōng）的意思：指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
腾空（téng kōng）的意思：指物体迅速向上升起，离开原来的位置。
文皇（wén huáng）的意思：指文学界的泰斗，文学的巨擘。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
在道（zài dào）的意思：在正确的道路上；遵循正确的道德准则。
章句（zhāng jù）的意思：指文章或言辞的言之有物、章法有序。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
河上公（hé shàng gōng）的意思：指在河流上行船的官吏，也用来形容在特定领域中占据主导地位的人。
- 翻译
- 河边的公侯遗迹，遗迹的清凉留在道路旁边。
草木生长在废弃的庙宇中，空荡荡的仿佛诉说着过往。
只有那腾空而起的传说，才让人知晓他是神圣的仙人。
他发生在孝文皇帝之后，他的《章句》至今仍然流传。
- 注释
- 河上公：指古代的一位仙人或有德行的人。
遗迹：遗留下来的古迹或痕迹。
迹凉：遗迹处的清凉氛围。
道边：路边。
空庙：荒废无人的庙宇。
□□□□□：此处缺失，可能描述庙宇的荒凉景象。
腾空：升腾、超越。
表仙：显示其超凡的身份。
孝文皇帝：历史上的一位皇帝。
《章句》：古代文献或经书的注解。
至今传：直至今日仍在流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了河上公遗迹的宁静与古老，通过生长在空寂庙宇中的草，以及对圣人智慧的赞颂，表达了诗人对历史文化传承的尊重和怀念。"腾空更表仙"一句，则是对河上公超脱世俗、达到精神境界的形象描绘。最后两句提及孝文皇帝之后，《章句》至今流传，强调了这段历史的重要性及其影响力。整首诗语言平实而意蕴深长，通过对古迹的描写，展现了诗人对于历史文化的深切感悟和敬仰之情。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢