小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻韩仲文使归》
《闻韩仲文使归》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

传道使车回,柳条黄未开。

晓寒非绝漠,春色章台

名马北方至,宾鸿南国来。

明朝斋祓见,天子称才

(0)
拼音版原文全文
wénhánzhòngwén使shǐguī
sòng / méiyáochén

chuándào使shǐchēhuíliǔtiáohuángwèikāi

xiǎohánfēijuéchūnjìnzhāngtái

míngběifāngzhìbīn鸿hóngnánguólái

míngcháozhāijiàntiānshǐchēngcái

诗文中出现的词语含义

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。

称才(chēng cái)的意思:称赞有才能的人。

传道(chuán dào)的意思:传播道理或教义。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

名马(míng mǎ)的意思:指非常出色、有特殊才能的人或物。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

斋祓(zhāi fú)的意思:指斋戒和祓除邪恶之物。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

翻译
传达命令的车辆返回,柳树还未长出黄色新叶。
清晨的寒冷并未到达极北之地,春天的气息已接近京城的章台。
名贵的马匹从北方而来,南国的宾客大雁也飞来。
明天早晨斋戒沐浴以示敬意,天子将会初次称赞你的才华。
注释
传道使车:传达命令的使者或车辆。
回:返回。
柳条黄未开:柳树新叶未黄。
晓寒:清晨的寒冷。
绝漠:极北之地。
春色:春天的气息。
章台:古代长安城中的街市名。
名马:名贵的马。
北方至:从北方到来。
宾鸿:指大雁,古时被视为信使。
南国来:从南方飞来。
明朝:明天早晨。
斋祓:斋戒沐浴,表示敬意。
见:显现,引申为被称赞。
天子:皇帝。
始称才:初次称赞你的才华。
鉴赏

梅尧臣的《闻韩仲文使归》是一首描绘使者归途与春天景色的五言律诗。诗人以使者行程为线索,通过“传道使车回”起笔,暗示了韩仲文出使任务的完成和归程的开始。"柳条黄未开"描绘了早春时节,柳树虽未完全抽芽,但春天的气息已然临近,暗示着希望与生机。

接下来的两句“晓寒非绝漠,春色近章台”,进一步渲染了环境,晓寒虽微,但已不再是边塞严酷的气候,春天的脚步已经接近繁华的都市章台,寓示着使者回归带来的温暖与希望。

“名马北方至,宾鸿南国来”运用象征手法,名马来往,象征着使者的重要地位和使命的顺利进行;宾鸿南飞,寓意使者如鸿雁般传递了南方的信息和问候。这两句展现了使者归来时的荣耀与吉祥。

最后,“明朝斋祓见,天子始称才”预示了明天的朝会,天子将亲自迎接并表彰韩仲文的才能,表达了对使者能力和成就的肯定。整首诗以使者归程为背景,寓含了对人才的赞赏和对国家政事的期待,语言简洁,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

舟遇逆风破浪赋诗

风撼楚江水,云横鄂渚天。

支颐看山色,破浪出诗篇。

门掩濒江舍,帆扬上水船。

江神不借便,归兴自飘然。

(0)

望石首山·其二

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。

舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。

舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。

刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

(0)

七月十七日离夔州是夜宿瞿唐

邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。

我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。

(0)

夔路十贤.白文公

赋咏穷三峡,乐天在忠州。

苟不以直道,亦如元与刘。

(0)

哭陈阜卿·其一

槐市声名早,儒林行艺尊。

麟经无绝学,乌府有危言。

半岁甘泉橐,频年刺史幡。

凄凉道山旧,今日几人存。

(0)

杜殿院挽词·其一

流落杜陵老,平生一饭忠。

大贤宜有后,异代果生公。

文艳神藜烛,霜蹄御史骢。

九原呼不起,萧瑟柏台空。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7