吟边閒倚竹，谁识此时情。
《夜坐即事呈修竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫（ān pín）的意思：安于贫困，满足于贫困的生活状态。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
寡欲（guǎ yù）的意思：指一个人对物质财富和欲望的追求不多，不贪婪。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
月窗（yuè chuāng）的意思：指月亮从窗户中透出来，比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 翻译
- 房间比冰还冷，秋天的夜晚格外清新。
月光透过窗户，与蜡烛光影交错，风吹过树叶，声音像琴弦般纷乱。
深知欲望少，身体就更健康，能安于贫穷，感觉负担也变轻。
在吟诗时悠闲地倚靠在竹子旁，又有谁能理解我此刻的心情呢？
- 注释
- 一室：整个房间。
冷于冰：比冰还要冷。
秋高：秋天的高爽。
夜气清：夜晚的空气特别清新。
月窗：月光照进的窗户。
搀：掺杂。
烛影：蜡烛的光影。
风叶：被风吹动的树叶。
乱琴声：像琴声一样杂乱。
寡欲：减少欲望。
知：知道。
身健：身体健康。
安贫：甘于贫穷。
累轻：感觉负担减轻。
吟边：吟诗的时候。
閒倚：悠闲地倚靠。
竹：竹子。
谁识：谁能理解。
此时情：此刻的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独坐的情景，以冷寂的环境和深沉的情感为基调。"一室冷于冰"，开篇便营造出一种清寒的氛围，仿佛整个房间都比外面的秋夜还要寒冷。"秋高夜气清"进一步强调了秋夜的寂静与高洁。
"月窗搀烛影"，通过月光与烛火的交织，展现出室内微弱而温馨的光线，与室外的清冷形成对比。"风叶乱琴声"则以风吹动树叶的声音，增添了夜晚的静谧，同时也暗示着诗人内心的思绪如同琴弦般被触动。
"寡欲知身健，安贫觉累轻"，诗人借对淡泊欲望和安于贫困的理解，表达了心境的宁静与超脱，感受到生活的简单和轻松，这是他对人生的一种哲思。
最后，"吟边閒倚竹，谁识此时情"，诗人独自倚靠在竹子旁吟诗，流露出一种孤独但自得其乐的情绪，然而这种情感却无人能懂，更显其孤寂与深沉。
整体来看，这首诗以写实的场景和细腻的内心感受，展现了诗人面对生活困顿时的淡然与超脱，以及对清贫生活的独特欣赏。黄庚作为宋末元初的文人，他的诗歌往往富有哲理，这首《夜坐即事呈修竹》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢