《和张倅湖上十绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
洞户（dòng hù）的意思：形容房屋破旧、漏风漏雨。
佳客（jiā kè）的意思：指来访的客人很好，令人欢喜的客人。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
那许（nà xǔ）的意思：形容数量很多，多得难以计数。
青鸟（qīng niǎo）的意思：青鸟是指一种美丽的鸟类，用来比喻不同寻常的人或事物。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
仙山（xiān shān）的意思：指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
- 翻译
- 那座仙山不允许凡人进入，今天为何洞门忽然开启。
青鸟或许会传递佳宾的到来，你不必为此惊讶询问莓苔。
- 注释
- 仙山：指传说中神仙居住的山。
许：允许。
世人：普通人。
有底：何故，为何。
今朝：今天。
洞户：山洞的门户。
开：打开。
青鸟：神话中的信使，常指传信的鸟。
佳客：尊贵的客人。
惊：惊动。
莓苔：苔藓，这里代指山石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而宁静的仙境景象。"仙山那许世人来"表达了诗人对超凡脱俗之地的向往，暗示着寻常人难以涉足。"有底今朝洞户开"则揭示了一个意外的惊喜，即仙山洞府在今日竟然向世人敞开，这可能象征着难得的机缘或特殊的邀请。
"青鸟想传佳客至"运用了中国古代神话中的青鸟传信的典故，寓意着有重要的客人即将来临，而无需惊动山中的莓苔，暗示了来访者的尊贵和悄然无声的迎接方式。整体上，这首诗富有神秘色彩，寓言意味深长，体现了宋代理想主义和隐逸文化的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢