小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋怀十首·其四》
《秋怀十首·其四》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

岁暮所为,官门聊饮酒

贫乏肴果,撷蔬不盈手。

归一醉尔,宁复计薄厚。

颓然几案间,樗散宇宙

古来痛饮人,可是醇酎

由来寂寞,聊此娱昏昼

纷纷眼前物,泯泯胸中垢。

当其暂忘去,快若免介胄

萧萧风入檐,皎皎月当牖。

歌罢兴已阑,感叹搔首

(0)
诗文中出现的词语含义

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

樗散(chū sàn)的意思:指人或事物离散、分散,失去团结或整体性。

醇酎(chún zhòu)的意思:形容酒味纯正浓郁。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。

昏昼(hūn zhòu)的意思:指白天昏暗无光明,也用来形容黑夜。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。

皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

介胄(jiè zhòu)的意思:指人物形象的外表或形容人的容貌。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

泯泯(mǐn mǐn)的意思:泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。

贫乏(pín fá)的意思:形容缺少、不足,财物或能力不够充实。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

要归(yào guī)的意思:表示某种情况或结果必然会发生,不可避免。

饮人(yǐn rén)的意思:指用言辞或行动伤害他人的自尊心或感情。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

中垢(zhōng gòu)的意思:指人心灵上的污垢或不良的品质。

翻译
年末无事可做,只能在官署饮酒消遣。
家中贫穷,菜肴水果都匮乏,摘些蔬菜也寥寥无几。
只想一醉方休,不再计较酒的好坏。
我懒散地坐在桌案旁,忘却了世间万物。
自古以来,那些豪饮的人,难道不是沉溺于美酒吗?
长久以来,我身处孤寂,只能以此娱乐白天时光。
眼前的一切纷繁,心中的忧虑渐渐消散。
在片刻忘却烦恼时,感觉就像卸下沉重的盔甲。
风吹过屋檐,明亮的月光照进窗户。
歌唱完毕,兴致已尽,只能摇头叹息。
注释
岁暮:年末。
聊:姑且、随便。
肴果:菜肴和水果。
撷:采摘。
颓然:懒散的样子。
樗散:比喻才能平庸或性格散漫。
醇酎:美酒。
困寂寞:孤独寂寞。
昏昼:白天。
泯泯:渐渐消失。
介胄:盔甲。
檐:屋檐。
牖:窗户。
阑:尽、完。
搔首:抓头,表示思考或愁闷。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末时的孤独与无奈,官职微薄,无力回归,只能借酒浇愁。家贫到连基本的菜蔬也不足,但也要撷取些野草来充饥。诗中“要归一醉尔,宁复计薄厚”表达了诗人对生活无奈的态度,宁愿沉浸在酒精的麻木中,也不去深思世事的繁杂与自己的微薄地位。

“颓然几案间,樗散忘宇宙”则形象地描绘了诗人饮酒时的状态,杯子放在桌上,酒意朦胧,让他暂时忘记了广阔的世界和个人的渺小。接着,“古来痛饮人,可是耽醇酎”表明了自古以来就有为了逃避现实而沉溺于饮酒之中的人,而诗人自己也成了其中之一员。

“由来困寂寞,聊此娱昏昼”则是说诗人的生活一直被孤独和寂寞所困扰,但通过喝酒,他可以暂时找到些许欢愉来打发这沉闷的白昼。接下来的“纷纷眼前物,泯泯胸中垢”则形容了诗人在醉酒后,对周围事物和心中的烦恼都感到模糊不清。

最后,“当其暂忘去,快若免介胄。萧萧风入檐,皎皎月当牖”描述了在喝醉之后,那些烦恼似乎都被抛弃了,就像脱下了沉重的铠甲一样轻松。而那夜晚的风穿过屋檐,明亮的月光照进窗棂,都成了诗人安慰自己、忘却世间纷扰的背景。

整首诗通过对饮酒这一行为的描写,反映了诗人的悲凉与无力,同时也透露出一丝自嘲和宿命的接受。这不仅是对个人境遇的表达,也是对当时社会现实的一种隐喻。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

閒咏四首·其一

地僻客过少,林深有鸟喧。

坐来生逸兴,明月对孤尊。

(0)

黄龙洞至华首台

盘磴度夷轨,攒峰森戟列。

恍惚入芙蓉,叠蕊环可撷。

北涧疑日夕,东崖谓明发。

弱葛壁间援,石濑雪边越。

泉源曳如带,承溜循若玦。

台高屹莫擎,基坦昭林翳。

璿题肃梵宫,鲸钟答闳阒。

淩阳澹晴霭,倾阴贮夏雪。

苍莽郁千眠,于喁飒号厉。

虫涎篆竹符,石髓滋蒲节。

丈室逗层崟,欹枕栖灵窟。

雾綵散馀曦,芝光烛夜月。

习虑兹焉失,静境生怡悦。

千里粮应聚,神州屣堪脱。

渐伤年序颓,况乃天地闭。

高踪倘可寻,永与尘世诀。

(0)

雨中书情

凉风生薄暮,弱质适单衣。

水菜英初长,山禽影未归。

雨深群响乱,烟暝一灯微。

为语园中叟,无劳更息机。

(0)

陪陶使君暨诸公游海幢寺拟呈空和尚

地势趋江出,天风接海回。

林栖真性命,潮长幻楼台。

万象呈心印,群公作赋才。

几时开白社,陶令复能来。

(0)

王雎

洲上看飞鸟,和鸣声应长。

有时同啑藻,若个耦栖梁。

一步一相顾,深情深自藏。

神妃曾记曲,不比野鸳鸯。

(0)

秋蓬晚望

秋心游子独,晚照终山分。

浅浦悬鱼影,微烟簇雁群。

年光如落叶,长梦寄归云。

流水清无语,钟声何处村。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7