塞柳春犹白,河冰煖尚坚。
- 拼音版原文全文
拟 苏 少 卿 寄 内 宋 /张 嵲 话 别 河 梁 上 ,踟 蹰 古 道 边 。男 儿 重 意 气 ,握 节 向 幽 燕 。一 来 单 于 庭 ,五 闰 犹 未 还 。黄 云 愁 瀚 海 ,朔 雪 暗 燕 然 。寒 柳 春 犹 白 ,河 水 暖 尚 坚 。有 怀 幽 闺 妇 ,二 八 政 婵 娟 。寄 言 当 永 决 ,欲 语 讵 能 宣 。忍 苦 聊 相 待 ,恐 乖 全 盛 年 。二 事 热 中 肠 ,吞 声 徒 向 天 。纷 纷 节 髦 落 ,泪 尽 秋 风 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八政(bā zhèng)的意思:指政治、经济、军事、文化、教育、科技、外交、党务等八个方面。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
二事(èr shì)的意思:指两个事情或情况。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
闺妇(guī fù)的意思:指在家中过着封闭、隐居生活的女性,常用来形容女性缺乏社交活动或外出经历。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
节髦(jié máo)的意思:指言谈举止得体,典雅大方。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
热中(rè zhōng)的意思:专心致志,全神贯注地投入到某种活动中。
盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。
握节(wò jié)的意思:指握住自己的节奏或自己的事情,表示自主决策、自主行动。
相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。
幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
重意(zhòng yì)的意思:指言辞或文章的意义深远、有内涵。
中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。
- 注释
- 河梁:河上的桥梁。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
重意气:重视义气,看重情谊。
幽燕:古代地区名,指今河北、辽宁一带。
闰:古代历法中闰月,此处指时间长。
瀚海:沙漠,这里指边疆。
朔雪:冬季的雪。
燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。
幽闺:深宅内室,女子居住的地方。
二八:指女子十六岁,古代女子成年礼。
全盛年:人生最美好的年华。
节髦:古代官员出行时所持的仪仗,象征身份。
秋风:秋季的风。
- 翻译
- 在河桥上告别,徘徊在古老的路边。
男子汉看重义气,坚守节操前往幽燕之地。
初次来到单于的宫殿,五年多还未归还。
黄沙弥漫的瀚海让人忧愁,北方的雪覆盖了燕然山。
春天的塞柳依然洁白,河面上的冰虽然暖和却依旧坚固。
思念着深闺中的妻子,她正值青春如花似玉。
告诉自己这是永别的决定,想要说的话却难以表达。
忍受痛苦只为了等待,怕错过了人生最美好的时光。
两件心事炽热如火,只能默默向天倾诉。
节旄纷纷掉落,泪水在秋风中流尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的作品,名为《拟苏少卿寄内》。从诗中可以感受到浓郁的别离之情和对远方所思之人的深切思念。
"话别河梁上,踟蹰古道边" 这两句描绘了诗人在河梁上的告别场景,踟蹰即步履艰难的样子,与古老的小径相辉映,表达了诗人内心的沉重和对过往美好时光的留恋。
"男儿重意气,握节向幽燕" 这两句则展现了诗人作为男儿应有的大志与坚定决心,"幽燕"指的是遥远的地方,这里象征着诗人的理想和追求。
整首诗通过对自然景物的描绘,如黄云、瀚海、塞柳等,表达了诗人对于家园和爱人的深切思念以及内心的孤独与苦楚。同时,诗中多次出现“忍”字,如"忍苦聊相待",反映了诗人在面对离别时所承受的心灵痛苦。
总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和生动的地理描写,展现了诗人深沉的个性和坚韧不拔的情怀,是一首充满浓郁乡愁与离愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏贞女诗
烛烛空中月,没且含光辉。
猗猗谷中兰,芬馨死不移。
温温魏氏女,皎皎琼树姿。
既娴内则训,亦诵柏舟诗。
伊昔聘林家,皓首以为期。
君子溘朝露,吁天涕涟洏。
匍匐奔其丧,相殉分所宜。
高堂未展谒,况在天一涯。
罗帷为谁设,膏沭为谁施。
妯娌纷喋喋,宁知我心悲。
水浆不入口,焉问渴与饥。
一朝复一夕,视死甘如饴。
从容下九原,岂曰生结缡。
但作连理树,一抔土相依。
百卉媚春阳,霜露且先萎。
何如松与柏,郁郁岁寒时。
嗟嗟魏氏女,贞心迈等夷。
共姜千载后,芳名史并垂。