- 拼音版原文全文
岳 忠 武 王 祠 明 /于 谦 匹 马 南 来 渡 浙 河 ,汴 城 宫 阙 远 嵯 峨 。中 兴 诸 将 谁 降 敌 ,负 国 奸 臣 主 议 和 。黄 叶 古 祠 寒 雨 积 ,清 山 荒 冢 白 云 多 。
(“清 山 ”一 作 “青 山 ”)如 何 一 别 朱 仙 镇 ,不 见 将 军 奏 凯 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
负国(fù guó)的意思:指对国家不忠诚,背叛国家利益。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
国奸(guó jiān)的意思:
危害国家的坏人。旧题 汉 黄石公 《三略·上略》:“世世作姦,侵盗县官,进退求便,委曲弄文,以危其军,是谓国姦。”《汉书·息夫躬传》:“发国姦,诛主讎,取封侯之计也。” 汉 王符 《潜夫论·》潜叹:“是以 范武 归 晋 而国姦逃; 华元 反朝而 鱼氏 亡。”
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山荒(shān huāng)的意思:指山区贫瘠、草木凋零的景象,也用来形容人迹罕至、荒无人烟的地方。
仙镇(xiān zhèn)的意思:指风景秀丽、人杰地灵的地方。
议和(yì hé)的意思:指双方或多方经过讨论、协商,达成共识,停止争斗,恢复和平。
浙河(zhè hé)的意思:指浙江省的主要河流,也可用于比喻形容事物的变化或发展。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
主议(zhǔ yì)的意思:指主要的议题或主要的争论点。
奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。
朱仙镇(zhū xiān zhèn)的意思:指人迷失方向,不知所措或陷入困境。
- 注释
- 清山:一作“青山”
- 翻译
- 自南宋建都杭州以来,舍弃了汴梁巍峨的宫阙。
此时号称中兴宋室,可有几个将领能克敌制胜呢?反倒是主和负国的奸臣一直掌权。
在寒雨中,岳王祠庙满是黄叶堆积,青山野坟间白云霭霭。
为什么朱仙镇大捷之后,岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢?
- 鉴赏
这首诗是明代诗人于谦所作的《岳忠武王祠》,主要描绘了诗人南行途中经过浙江,对历史上的抗金英雄岳飞及其祠庙的感慨。首句“匹马南来渡浙河”,以个人的行程引出对历史的追忆,显示出诗人孤独而坚定的旅程。次句“汴城宫阙远嵯峨”则暗示了北宋都城汴梁的遥远与壮丽,与后文的“中兴诸将”形成对比。
“中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和”两句,批评了南宋时期那些在国家危难之际投降敌人或主张议和的将领和奸臣,暗指岳飞的忠诚与高尚。接着,“黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多”描绘了岳飞祠庙的荒凉景象,寓含着对英雄未竟事业的哀思和对世事变迁的感叹。
最后,“如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌”表达了诗人对岳飞未能在朱仙镇大捷后凯旋的遗憾,以及对英雄功业未竟的深深惋惜。整首诗情感深沉,通过对历史人物的缅怀,寄寓了对忠勇精神的敬仰和对国家命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢