若得小舟通我过，雨晴须破半时辰。
《和沈仲一北湖十咏·其一北湖》全文
- 翻译
- 北湖被山岭上的云雾遮挡，是谁在湖边询问着来客？
如果能有一叶小舟载我穿过，等到雨过天晴大约需要半个时辰。
- 注释
- 北湖：指代一个湖泊，位于山岭之间。
只隔：仅仅相隔。
岭头云：山岭之巅的云雾。
问讯人：询问的人，可能是寻找或迎接者。
若得：如果能够。
小舟：小型船只。
通我过：让我通过。
雨晴：雨后放晴。
须破：需要打破（此处指等待的时间）。
半时辰：半个时辰，即两个小时。
- 鉴赏
这首诗描绘了北湖的宁静与偏远，通过"只隔岭头云"展现出湖景被山峦遮掩，仿佛与世隔绝的意境。诗人询问湖边是否有人能提供小舟，以便他能渡过湖去，表达了对湖景的向往和渴望亲身探访的心情。"雨晴须破半时辰"暗示了湖上的旅程短暂而值得期待，如果天气放晴，他希望能尽快享受到这次湖上之旅。整体上，诗中流露出诗人对自然美景的热爱以及对片刻宁静时光的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
上陵二首·其一
陵树郁青葱，一夕生秋风。
文皇昔神武，鞭豹乘白龙。
格泽导其西，符拔导其东。
北出阴山道，玉汗殷以红。
鸾旂左右挥，万里至回中。
缚取单于归，勒铭立马峰。
慑胡遂千年，九塞不举烽。
鼎成胡髯垂，庙藏鸟号弓。
至今群灵朝，芝车骑为虹。
日月耀我明，祚胤传无穷。
虎旅诚可思，食举歌皇功。
感遇
翡翠飞峤南，珊瑚起沧湄。
自顾非二物，何由遇君知。
金门谬通籍，嘉招荷恩私。
彯樱步华阙，鸣佩趋彤墀。
引领属玉馆，结睇承明扉。
笔札每慰籍，英贤恒追随。
时操下里曲，窈听钧天吹。
一割铅刀望，片腋狐白资。
献纳固非分，千载逢清时。
感君缱绻意，羁绁未敢辞。
衷肠君自识，摅此持相贻。