- 拼音版原文全文
送 齐 郎 中 典 括 州 唐 /刘 长 卿 星 象 移 何 处 ,旌 麾 独 向 东 。劝 耕 沧 海 畔 ,听 讼 白 云 中 。树 色 双 溪 合 ,猿 声 万 岭 同 。石 门 康 乐 住 ,几 里 枉 帆 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
海畔(hǎi pàn)的意思:指海边、海滨。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
劝耕(quàn gēng)的意思:劝导人们勤劳耕种,努力耕耘。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
听讼(tīng sòng)的意思:指法官或仲裁人听取当事人的诉讼,审理案件。
枉帆(wǎng fān)的意思:比喻行动或努力白费,无益。
星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 星象:天文学中的星位移动。
旌麾:旗帜。
东:东方。
劝耕:鼓励农耕。
沧海畔:海边。
听讼:审理案件。
白云中:高空中。
树色:树木的颜色。
双溪合:两条溪流交汇。
万岭:无数山岭。
同:共鸣。
石门:地名,可能指特定的风景胜地。
康乐:古代诗人谢灵运的字,这里借指快乐、宁静的生活。
住:居住。
枉帆:弯曲的帆,形容船行路线曲折。
- 翻译
- 星辰的位置发生了变化,旗帜独自指向东方。
在苍茫大海边劝勉农耕,在白云缭绕间审理案件。
两溪汇合处树木葱郁,万座山岭中的猿猴叫声共鸣。
康乐居所位于石门,要走多少里路才能乘船到达。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园牧歌式的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己对隐逸生活的向往和对友人的深情。
"星象移何处,旌麾独向东。" 这两句设置了全诗的意境,星辰的移动暗示时间的流转,而旌旗(即官员的旗帜)独自向东,则是指诗人朋友齐郎中的职责所在,亦隐喻着友情的远去。
"劝耕沧海畔,听讼白云中。" 在这两句中,“沧海”往往用以比喻广阔无边,这里劝说耕作之人,意味着在自然界中寻求宁静与平和。而“听讼白云中”则表现了诗人对高洁生活的向往,与世俗的纷争保持距离。
"树色双溪合,猿声万岭同。" 这两句通过对自然之美的描绘,表达了一种与自然和谐共生的意境。“双溪”和“万岭”的景象交织在一起,营造出一片生机勃勃的画面,而“猿声”则增加了一份野趣。
"石门康乐住,几里枉帆通。" 最后两句中,“石门”可能指的是一处隐逸之所,“康乐住”表达了诗人对此种生活的向往。而“几里枉帆通”则是说虽身在自然之中,但也不隔绝于世,保持着与外界的联系。
总体而言,这首诗通过对田园风光的细腻描绘,抒发了诗人对友人的深情和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
布谷篇
阳春布德鹰化鸩,眼虽可识心和柔。
野人因见拂其羽,有事南亩并西畴。
桑林阴阴桑葚熟,彷佛禽言如布谷。
秋成准拟去输官,农务当勤何待促。
周家开国本务农,艰难王业存豳风。
仓庚鸣鹃俱在咏,布谷应候将无同。
田家望雨由清哢,况闻处处催春种。
黍稷今年如满家,布谷之祥胜灵凤。
筼轩为吴兼喜赋
青山映华轩,窗户何玲珑。
凤鸟久不至,筼筜自成丛。
之子延陵后,读书此轩中。
昼阴兼夏绿,古色谢春红。
心虚事恒集,本立道自充。
投竿出鳞鲫,炙简祛蠹虫。
敲门思有待,题句惭未工。
安得文太守,深谷写高风。