- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
句留(jù liú)的意思:停留;滞留。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
命相(mìng xiāng)的意思:指通过相面、面相来判断一个人的命运和吉凶祸福。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
剡纸(shàn zhǐ)的意思:用剡纸维护正义,指为了维护正义而不惜牺牲自己的利益。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
- 翻译
- 命运指引我乘坐傅说的船,热爱山水遍游乐天的足迹。
先在汶水之北安定千里,然后在吴地西部选择最美的山丘。
静静观察陇上的云雾在陡峭的崖壁上生成,寒冷的感觉知道海的气息进入了高耸的楼阁。
在清脆的金属诗句中,萧寺珍藏了这些佳作,剡纸早晨的价值在这一州被高度重视。
- 注释
- 命相:命运和面相。
乘:乘坐。
傅说:古代贤臣,善于治水。
舟:船只。
爱山:热爱山水。
寻遍:遍游。
乐天游:以乐天为榜样进行游历。
汶北:汶水北部。
安:安定。
千里:广阔的地域。
选胜:挑选美景。
吴西:吴地西部。
贲:装饰,此处指选择。
峭壁:陡峭的山崖。
海气:海洋的湿气。
危楼:高耸的楼房。
锵金:清脆的金属。
佳句:优美的诗句。
萧寺:寂静的寺庙。
剡纸:产自剡溪的名贵纸张。
贵此州:在这个地区非常珍贵。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美,表达诗人旅游愉悦之情的古体诗。诗中充满了对自然景观的细腻描写和深切感受。
"命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。" 这两句表明诗人随着命运的引导,仿佛乘坐传说中的神舟,与傅说共享美好时光。在这过程中,他对山水之美有着深深的喜爱和探索,每一次旅游都让他感到无比的快乐。
"先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。" 这两句写诗人先是在汶水之北宣扬自己的意愿,确保了千里之间的平安;随后又在吴地以西挑选了一处美丽的山丘。
"静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。" 这两句则描绘诗人在宁静中目睹到陇山之云缭绕于险峻的岩壁,以及感受到来自海洋的寒意透过摇摇欲坠的高楼。
"锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。" 最后两句表达诗人在萧寺中以精美的辞藻留下了佳作,并且每天清晨都用最好的纸张记录下这些珍贵的诗句,彰显他对这片土地的珍视。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对山水的热爱以及旅游中的快乐心情。同时,也反映出诗人在旅行中不仅欣赏自然之美,更有着深刻的思想和艺术创作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢