雪片随天阔，泉声落石孤。
《送道士曾昭莹》全文
- 拼音版原文全文
送 道 士 曾 昭 莹 唐 /沈 麟 南 北 东 西 事 ，人 间 会 也 无 。昔 曾 栖 玉 笥 ，今 也 返 玄 都 。雪 片 随 天 阔 ，泉 声 落 石 孤 。丹 霄 人 有 约 ，去 采 石 菖 蒲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采石（cǎi shí）的意思：采石指的是挖掘石料的工作，也可以比喻开凿人才的过程。
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
丹霄（dān xiāo）的意思：丹霄指红霞满天，形容晴朗明亮的天空。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。
雪片（xuě piàn）的意思：形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
玉笥（yù sì）的意思：指人的品德高尚，言行端正。
石菖蒲（shí chāng pú）的意思：指人的品德高尚、坚贞不屈，不受外界环境的影响。
- 翻译
- 南北东西的事务，人间是否还会发生呢？
过去曾在仙境的玉笥山居住，如今又返回了玄都仙境。
雪花随着天空的开阔飘落，泉水的声音在孤独的石头上回荡。
在那高洁的天空中有人约定，要去采摘石菖蒲。
- 注释
- 事：指各种事情。
会：聚集，发生。
玉笥：古代神话中的仙山。
玄都：道教传说中的仙都，这里指仙境。
雪片：雪花。
泉声：泉水的声音。
石孤：孤独的石头。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作，表达了对友人离去的惆怅和期待重逢的情感。诗中“南北东西事，人间会也无”两句，通过强调世事无常和人间聚散不定，设置了一种超脱尘世、淡然处之的哲学气息。
接着，“昔曾栖玉笥，今也返玄都”描述了道士曾昭莹从前的修炼与现在归隐的情景。这里的“玉笥”象征高洁清净，而“玄都”则是道教中指代仙境或深山之意，这两句表现出对道士追求仙道、超脱尘世的理解和赞美。
下文“雪片随天阔，泉声落石孤”描绘了一幅壮丽而又幽静的自然景象。雪花飘零如同宇宙之广阔，而泉水的声音在孤独的石间回响，营造出一种超凡脱俗、与大自然合一的意境。
最后，“丹霄人有约，去采石菖蒲”则是对友人的期许和鼓励。这里的“丹霄”通常指道教中的仙界，而“石菖蒲”乃是传说中生长于仙山之物，象征着清幽脱俗的生活。这两句表达了对朋友去向更高境界修炼、追求道家精神的美好祝愿。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对道士追求仙道的赞美，展现了一种超脱尘世、向往清净仙境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝曲
去岁花朝花已落，十丈残红飘绣幕。
今岁花朝花未开，春风不到蛾原来。
蛾原已作经年住，欲觅春花无觅处。
空馀芳草绿萋萋，愁说王孙从此去。
王孙欲归归得无，孤镫深夜听啼乌。
此时却忆故园柳，绿到门前第几株。
遥知柳绿无人折，都为年年不知别。
今朝洒酒酬花神，定祝春花堆似雪。
春花似雪不归家，却看他乡雪作花。
莫怪花神无赖甚，不移春色到天涯。