《宫中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
梨园（lí yuán）的意思：梨园是指戏曲演员的聚集地，也泛指戏曲界。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
舞曲（wǔ qǔ）的意思：指舞蹈和音乐的结合体，通过音乐的旋律和节奏来表达舞蹈的动作和情感。
先皇（xiān huáng）的意思：指已故的皇帝，尊称已去世的君主。
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
- 翻译
- 尽管我从小就在戏曲界成长
从未踏入过皇帝的宫殿
- 注释
- 自小：从小就。
梨园：戏曲界，这里指戏曲演员。
先皇：过去的皇帝。
玉殿门：华丽的皇宫大门。
还是：仍然是。
歌舞曲：当时的音乐舞蹈。
何处：哪里。
承恩：蒙受恩宠。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，表达了诗人对往昔荣华难以复返的感慨。"虽然自小属梨园"一句，"梨园"是古代皇家乐队的名称，这里代表着作者从小就在宫中学习歌舞，服务于皇室。"不识先皇玉殿门"则表明诗人对过去帝王居所的陌生，暗示了时间的流逝和个人地位的变化。
"还是当时歌舞曲"一句，通过提及曾经在宫中演奏过的乐曲，唤起了往日的记忆。这些歌舞曲现在听来，是那么令人怀念，它们不仅是音乐，更承载着诗人对过去生活的追思和留恋。
"今来何处最承恩"则流露出一种寻求在新的环境中获得恩惠的渴望。这里的"承恩"意味着希望能得到上级的赏识和保护，这也反映了诗人在现实中的无奈和对未来的不确定。
总体而言，诗歌通过对比过去与现在，表达了一种由盛转衰的情感，以及个人命运与时代变迁之间的关系。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢