小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄同年礼部赵郎中》
《寄同年礼部赵郎中》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[支]韵

仙步徐徐羽衣小仪澄澹中仪

桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时。

彩笔烟霞不足纶闱鸾凤来迟

自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánzhàolángzhōng
táng / zhèng

xiānzhěngxiǎochéngdànzhuǎnzhōng
huàpiāohóngjìncháo

lánzòngqīngxiāng宿shěngshí
cǎiyānxiágònglúnwéiluánfèngláichí

liánhuànshuíxiāngniàndǎozhùkōngyínshǒushī

诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。

朝路(cháo lù)的意思:指前途光明,前景广阔,形容事物发展向好的方向前进。

澄澹(chéng dàn)的意思:澄澹意指心境宁静,清澈平和,不被外界的干扰所扰乱。

祷祝(dǎo zhù)的意思:祈求上天保佑、祝福。

孤宦(gū huàn)的意思:指一个人在官场或社会中地位孤单,没有朋友、支持者或助手。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。

纶闱(lún wéi)的意思:指官员的居所,也泛指官场。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。

仙步(xiān bù)的意思:形容行走轻盈如仙人。

小仪(xiǎo yí)的意思:形容人的举止、言谈谦虚、有礼貌。

徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。

中仪(zhōng yí)的意思:指仪态端庄、举止得体,中规中矩。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
轻盈的脚步慢慢整理着仙人的衣物,从小规模的仪式转向了中心的大典。
桦树落叶如红色灰烬,沿着朝圣的道路飘动,兰花散发出清雅香气,陪伴在夜晚的宫禁之中。
彩色的笔墨仿佛不够描绘这如烟霞般的美景,朝廷中的凤凰和鸾鸟对我的迟到感到惊讶。
我独自在外做官,无人牵挂,只能空自吟唱祈祷的诗歌。
注释
仙步:形容超凡脱俗的步伐。
澄澹:清澈宁静。
桦飘红烬:比喻落叶的景象。
省时:宫廷或官署的夜间。
彩笔烟霞:形容绚丽多彩的文采。
纶闱:古代对朝廷的代称。
鸾凤:古代常用来象征高贵和吉祥。
孤宦:孤独的官员。
相念:想念,关心。
祷祝:祈祷和祝福。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷所作,作品以细腻的笔触描绘了一位仙女的形象和她与自然景物的交融。开篇“仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪”两句,不仅展现了仙女优雅的举止,更透露出诗人对超凡脱俗境界的向往。

紧接着,“桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时”两句则描绘了一幅生动的自然景象。桦树的花瓣如同红色的烟霞随风飘散,表达了时间流逝与生命短暂的感慨。而兰花的清香似乎能够穿越时空,与仙女共度岁月,彰显了诗人对美好事物永恒的追求。

“彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟”两句则转向对艺术创作的表达。彩笔勾勒出的景象尚且不能完全捕捉到心中的美好,而仙界的神鸟鸾凤似乎也在等待着诗人灵感的触发,显露出诗人内心对于艺术完美追求的渴望。

结尾“自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗”两句,则流露出了诗人的孤寂与哀愁。身处世俗之外的诗人,在深夜里独自吟咏着诗句,似乎在寻求一种精神上的慰藉和对未来的美好祝愿。

整体而言,这首诗通过对仙女形象的描绘,表达了诗人对于自然、艺术与生命永恒的深刻感悟,以及对超脱世俗束缚的向往。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

少年游·其三

玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。

洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街。

(0)

武陵春

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

(0)

重午日戏书

青山吞吐古今月,绿树低昂朝暮风。

万事有为应有尽,此身无我自无穷。

(0)

登庐山五老峰

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

(0)

东坡种花二首·其二

东坡春向暮,树木今何如。

漠漠花落尽,翳翳叶生初。

每日领童仆,荷锄仍决渠。

刬土壅其本,引泉溉其枯。

小树低数尺,大树长丈馀。

封植来几时,高下随扶疏。

养树既如此,养民亦何殊。

将欲茂枝叶,必先救根株。

云何救根株,劝农均赋租。

云何茂枝叶,省事宽刑书。

移此为郡政,庶几氓俗苏。

(0)

红牡丹

绿艳闲且静,红衣浅复深。

花心愁欲断,春色岂知心。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7