- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
碧虚(bì xū)的意思:碧虚指天空湛蓝,没有云彩的样子。在成语中,碧虚常用来形容天空晴朗明净,没有一丝云雾。
攀云(pān yún)的意思:指努力追求高尚目标,追求卓越,追求更高的成就。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
受符(shòu fú)的意思:指受到符咒的保护或祝福。
顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。
松磴(sōng dèng)的意思:指山路陡峭,但路面平坦,行走起来不费力。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
香童(xiāng tóng)的意思:指年幼的孩子,形容他们纯真无邪、可爱动人。
- 翻译
- 清朗的天空中飘来仙乐,弥漫进入仙人宫殿。
沿着松木台阶攀登直上云霄,花源连接着幽深的山涧空旷无边。
接受仙人的符契邀请羽仙使者,传授秘诀给侍奉香炉的童子。
这哪里比得上平时的日子,只能听到顺风传来的声音。
- 注释
- 碧虚:清澈的天空。
蔼蔼:祥和、浓厚的样子。
仙宫:仙境的宫殿。
松磴:松木台阶。
攀云绝:高攀入云霄。
花源:花的源头,可能指仙境中的花海。
羽使:羽仙使者,指仙界的信使。
传诀:传授秘诀。
注香童:侍奉香炉的童子。
闲居日:平常的日子。
顺风:和风,这里可能象征吉祥的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片仙境般的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。"碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫"一句,设定了整个诗歌的意境,"碧虚"指的是青翠高远的虚空,而"蔼蔼"则形容一种柔和、连绵不绝的情态,这里是说清风轻拂而下,带着诗人进入了一个仙境般的地方。
"松磴攀云绝,花源接涧空"进一步渲染了这片仙境的奇特与美丽。"松磴"通常指的是高耸的山峰,而"攀云绝"则形容这些山峰直插云霄,仿佛可以触及天际。"花源接涧空"则是说到了一处充满花香的地方,这里的"涧"可能是指小溪或泉水,而"空"则给人一种广阔无边的感觉。
"受符邀羽使,传诀注香童"一句,诗人似乎在描述自己接受了神秘的法术或者是仙家符箓,并且有使者带着羽翼前来迎接,这里的"香童"可能是一种仙界中的侍从。整个画面充满了神话色彩,显示出诗人对于超自然力量的向往。
最后两句"讵似闲居日,徒闻有顺风"则表达了一种对平凡生活的怀念和对自由自在境遇的渴望。"闲居日"是指平静无忧的日子,而"徒闻有顺风"则暗示了诗人虽然身处仙境,但仍旧记挂着世间的风光,或者是在表达一种即便身在仙界,也还是难以忘怀尘世的平淡生活。
总体来看,这首诗通过对自然美景和超自然元素的描绘,展现了诗人对于脱离凡尘、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢