- 拼音版原文全文
编 局 宋 /高 斯 得 舜 为 天 子 皋 为 士 ,瞽 瞍 杀 人 执 而 已 。从 来 三 尺 天 下 平 ,析 律 二 端 真 可 鄙 。近 闻 编 局 荡 巢 穴 ,尽 取 鼠 辈 尸 诸 市 。布 衣 韦 带 三 十 余 ,笞 配 黥 流 动 千 里 。独 遗 太 学 四 五 士 ,但 以 奸 京 法 从 事 。秦 相 不 重 褒 衣 人 ,曷 为 忠 恕 而 已 矣 。乃 知 能 掉 三 寸 舌 ,极 恶 穷 凶 犹 可 恃 。大 理 得 拜 陶 ,汝 曹 应 颡 泚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
巢穴(cháo xué)的意思:指鸟兽筑巢或人们居住的地方,也比喻隐藏的地方。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大理(dà lǐ)的意思:指言辞高妙,文辞华丽,堂皇富丽。
而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。
二端(èr duān)的意思:指两个极端,表示事物或人的表现极度偏向两个极端。
法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。
皋陶(gāo yáo)的意思:指具有德才兼备的人,也可以用来形容人的品德高尚。
瞽瞍(gǔ sǒu)的意思:指盲人。
极恶(jí è)的意思:非常恶劣、极其邪恶
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质
流动(liú dòng)的意思:指事物要保持不断发展和进步,不能停滞不前。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
穷凶(qióng xiōng)的意思:形容人或事物凶恶凶猛,没有善良的一面。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
颡泚(sǎng cǐ)的意思:形容言辞或行动狂妄自大,无礼冒犯。
鼠辈(shǔ bèi)的意思:指那些卑鄙、无耻、下贱的人。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
韦带(wéi dài)的意思:指人们在言语或行为上保持谦虚、低调、不张扬的态度。
析律(xī lǜ)的意思:指对法律、规章等进行详细分析、解剖,以便准确理解和遵循。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
忠恕(zhōng shù)的意思:忠诚和宽容
三寸舌(sān cùn shé)的意思:指口才极好,能言善辩的人。
布衣韦带(bù yī wéi dài)的意思:指穿着简朴的衣服,系着普通的腰带,形容人的生活简朴朴素,不事奢华。
掉三寸舌(diào sān cùn shé)的意思:形容人能言善辩,口才极好。
极恶穷凶(jí è qióng xiōng)的意思:形容人或事物极其邪恶凶狠。
- 翻译
- 舜成为天子,皋陶身为士,瞽瞍犯杀人罪,皋陶仅执行法律。
自古以来,法律公正,判决两端分明,实为可耻。
近日听说朝廷修订法律,严厉打击犯罪,将罪犯示众。
许多平民被处罚,身着粗布衣,配以鞭刑或黥刑,流徙千里。
只有少数太学生受到轻罚,只因在京都犯下奸邪之罪。
秦相不重视那些穿着破旧的人,为何仅止于宽容和责备呢?
由此可知,能言善辩之人,即使作恶多端,仍可依赖口才。
大理寺若能有皋陶一样的公正,你们应感到羞愧。
- 注释
- 瞽瞍:舜的父亲,失明的人。
执而已:执行法律,仅此而已。
三尺天下平:指法律公正无私。
析律:分析法律。
荡巢穴:扫荡窝藏的罪犯。
布衣韦带:平民百姓的穿着。
笞配黥:鞭打、配戴刑具。
太学:古代最高学府。
褒衣人:穿着破旧的人,比喻贫寒之士。
忠恕:忠诚宽恕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《编局》,主要通过对比和讽刺的手法,对当时社会的司法制度进行了批判。诗中提到舜帝时期皋陶执法公正,与瞽瞍杀人被捕形成鲜明对照,暗示了现实中的司法不公。诗人批评了“编局”(可能指朝廷的司法机构)清除腐败,但仍有偏袒权贵的现象,如“尽取鼠辈尸诸市”,即对小人严惩,而对某些士人则轻罚。诗人不满于对太学生的处理过于宽容,认为应该严格执行法律,如同秦相不忽视普通人的权益。
诗中还表达了对能言善辩者的警惕,指出即使他们手段恶劣,也能凭借口才逃脱惩罚。最后,诗人期望司法能像古代皋陶那样公正,呼唤人们反思并改正错误。整首诗语言犀利,寓意深刻,反映了诗人对社会公正的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏三首·其三
广野散黄叶,其始并高树。
霜气一以肃,委弃满中路。
煌煌荐绅子,今在衡茅住。
敝衣尚缀锦,朝餐每夕哺。
亲朋多要津,雄视骋高步。
轩车非不来,室远重屡顾。
松柏知后雕,阴阳有根互。
春风发故枝,君子强自固。