- 拼音版原文全文
庚 申 日 戏 题 宋 /陈 棣 多 情 节 物 苦 撩 人 ,用 事 葩 华 巧 鬭 新 。老 去 唯 愁 添 甲 子 ,年 来 不 独 畏 庚 申 。身 閒 淡 淡 心 机 静 ,梦 好 齁 齁 鼻 息 匀 。政 使 三 彭 肆 簧 舌 ,冰 壶 贮 月 本 无 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
簧舌(huáng shé)的意思:指人说话时能言善辩、能够巧妙地运用辞令和语言技巧。
机静(jī jìng)的意思:形容机械或器物静止不动。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
葩华(pā huá)的意思:指华丽而空洞的辞藻或言辞,形容虚华而无真实内涵的说话或文章。
情节(qíng jié)的意思:情节指故事、小说、戏剧等作品中的情节发展。
三彭(sān péng)的意思:指三个人一起出门或行动。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
心机(xīn jī)的意思:指人心中的计谋和算计。
用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。
- 翻译
- 世间万物皆动人,用典新颖别致。
年岁渐长只忧岁月增,近年来更惧庚申时。
身闲心静无杂念,梦境深沉呼吸匀。
纵使小人肆意狡辩,我心如冰壶,清澈无尘。
- 注释
- 物:世间万物。
苦撩人:引人注目,打动人心。
用事:引用典故。
葩华:新颖独特的表达。
巧斗新:巧妙地争奇斗艳。
老去:年老。
甲子:指六十岁。
畏庚申:畏惧庚申年,可能有特定的凶煞或寓意。
身閒:身心清闲。
心机静:心思单纯,无杂念。
梦好:梦境美好。
齁齁:形容睡得安稳。
三彭:古代传说中的三个恶鬼。
肆簧舌:肆意狡辩,搬弄是非。
冰壶:比喻人的心灵纯洁。
无尘:没有杂质,清白如镜。
- 鉴赏
这首诗以庚申日为背景,通过日常琐事和诗人自身的感受,展现了诗人的情感世界和生活态度。首句"多情节物苦撩人"表达了对生活中各种事物的敏感和感触,"用事葩华巧斗新"则显示出诗人运用典故和新颖比喻的才情。
"老去唯愁添甲子"流露出诗人对岁月流逝的感慨,甲子代表年龄的增长,而"年来不独畏庚申"则暗示庚申年可能有特别的寓意或担忧,但诗人并未明言,增添了神秘感。接下来,"身閒淡淡心机静"描绘了诗人闲适淡泊的生活状态,心境平和。
"梦好齁齁鼻息匀"通过描述睡梦中的宁静,进一步强化了诗人内心的安宁。最后两句"政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘"运用典故,"三彭"暗指小人巧言令色,而"冰壶贮月"则象征清白如镜,表明诗人对于外界纷扰有着超然的态度,即使面对小人的巧言,也能保持内心的澄澈。
总的来说,这首诗语言工巧,情感深沉,既有对生活的细腻观察,又有对人生的哲理思考,体现了宋人诗风的雅致与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪屏歌赠赵考功
点苍之山千岁雪,化作白石成岩穴。
返照疑从瑶岛来,刚风不度银花折。
青天垂素虹,隐隐十九峰。
散入西洱海,倒映玉芙蓉。
当年曾此洗兵甲,馀波无复藏蛟龙。
山上多香草,白石无人扫。
有客抱孤怀,结庐向幽岛。
夜扣玉真玄,朝咏阳春篇。
冰蚕作纨绮,霜羽凌云烟。
吁嗟乎六鳌之足不可断,洱海萧萧流水缓。
何时长揖金马门,共君且学嵇中散。
白鹿洞次阳明公独对亭韵
自我别鸿濛,万古不再见。
兹来五老前,彷佛对颜面。
灏气成江流,真宅化峰巘。
阅世悲大迅,归人若乘传。
白鹿不可招,仰睇情弥眷。
结茅永作邻,服食形不变。
至宝谅在兹,愚者胡不劝。
滔滔从俗终,是非奚所辨。